ReviewsWidget_ReviewsAboutUs Żyrandolowe do kuchni – retro, nowoczesne i nie tylko | Liderlamp.pl

Darmowa dostawa od 200 zł

60 dni na zwrot

10 lat na polskim rynku

+48 12 600 6128

Zaloguj się

Ulubione

Nie masz żadnych ulubionych

0

0,00zł

Twój koszyk jest pusty.

Do bezpłatnej wysyłki brakuje 200,00zł.

12% zniżki na wybrane produkty przy zakupie powyżej 850 zł. Oferta ważna do 28.9.2025. Kod: TA177PL

KopiowaćSkopiowano

Żyrandole kuchenne8 168 produktów

Oświetlenie do jadalni, czyli jak dodać smaku jedzieniu, wybierając odpowiednie oświetlenie?

Który żyrandol wybrać do kuchni?

Oświetlenie jadalni, czyli jak dodać smaku potrawom dzięki odpowiedniemu doborowi oświetlenia?

FiltrowanieFiltry i sortowanie

Wczytywanie filtru ...
Popularne Od najdroższego Od najtańszego Według opinii
Paul Neuhaus 2026-18 - LED Żyrandol na lince WIDOW 5xG9/3W/230V

750,20zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Paul Neuhaus 2026-18 - LED Żyrandol na lince WIDOW 5xG9/3W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
W2396
Żyrandol na lince CALISTO 1xE27/25W/230V złoty/czarny
Żyrandol na lince CALISTO 1xE27/25W/230V złoty/czarny

Czarny, Złoty425,90zł

+ 1 wariant

310,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince CALISTO 1xE27/25W/230V złoty/czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
TK4376_B1
Fabas Luce 3711-40-102 - LED Żyrandol na lince TIRRENO LED/30W/230V

670,90zł 814,90zł-17%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Fabas Luce 3711-40-102 - LED Żyrandol na lince TIRRENO LED/30W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
FX0166_B1
Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/8W/230V beton

429,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/8W/230V beton

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX0964
Maytoni H007PL-05G - Żyrandol na łańcuchu ANNA 5xE14/40W/230V

1 553,90zł

0.00

/ 0

Maytoni H007PL-05G - Żyrandol na łańcuchu ANNA 5xE14/40W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
W4162
Żyrandol na lince HOSHI 1xE27/20W/230V śr. 38 cm konopie

210,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince HOSHI 1xE27/20W/230V śr. 38 cm konopie

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SA2283
Żyrandol na lince ADORI 3xE14/40W/230V

425,90zł 653,90zł-34%

5.00

/ 1

Żyrandol na lince ADORI 3xE14/40W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ALF62283
Lampa wisząca na linkę TITRAN 1xE27/60W/230V biała

89,00zł

0.00

/ 0

Lampa wisząca na linkę TITRAN 1xE27/60W/230V biała

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX0930
Eglo - Lampa wisząca 1xE27/60W/230V
Eglo - Lampa wisząca 1xE27/60W/230V

Biały393,90zł

Eglo - Zwieszany żyrandol 1xE27/60W/230V

Czarny, Miedź449,90zł

+ 2 warianty

355,00zł

0.00

/ 0

Eglo - Lampa wisząca 1xE27/60W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
EG87055_B1
LED Żyrandol na lince GOLDIE 3xLED/15W/230V złoty
LED Żyrandol na lince GOLDIE 3xLED/15W/230V złoty

Złoty359,00zł

+ 1 wariant

338,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince GOLDIE 3xLED/15W/230V złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
MI330_B1
Żyrandol na lince AMBRE BLACK 2xE27/60W/230V
Żyrandol na lince JANTAR BLACK 2xE27/60W/230V

Brązowy, Czarny, Zadymiona188,20zł

Żyrandol na lince AMBRE BLACK 2xE27/60W/230V

Rozpakowane177,00zł

+ 2 warianty

197,00zł

4.50

/ 1

Żyrandol na lince AMBRE BLACK 2xE27/60W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
KE0038
Żyrandol na lince KAPRIS 3xE14/40W/230V złoty
Żyrandol na lince KAPRIS 3xE14/40W/230V srebrny

Czarny, Srebrny270,90zł

+ 1 wariant

341,90zł 561,90zł-39%

0.00

/ 0

Żyrandol na lince KAPRIS 3xE14/40W/230V złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ALF63015_B1
Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V czarny

152,80zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V czarny

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
VT1175
Żyrandol na lince NESO 1xE27/15W/230V pająk beton

88,90zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince NESO 1xE27/15W/230V pająk beton

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SLX0955
LED Żyrandol na lince LED/54W/230V 3000/4000/6000K złoty

736,90zł 969,90zł-24%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince LED/54W/230V 3000/4000/6000K złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
EU0017
ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V
ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V

Beżowy, Czarny382,90zł

ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V czarne

Czarny462,90zł

+ 2 warianty

344,90zł 462,90zł-25%

0.00

/ 0

ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
IT0456_B1
Argon 8282 - Żyrandol na lince LOGAN 1xE27/15W/230V śr. 20 cm czerwony
Argon 8280 - Żyrandol na lince LOGAN 1xE27/15W/230V śr. 20 cm białe

Biały324,90zł

Argon 8281 - Żyrandol na lince LOGAN 1xE27/15W/230V śr. 20 cm czarne

Czarny347,77zł

Argon 8283 - Żyrandol na lince LOGAN 1xE27/15W/230V śr. 20 cm zielony

Zielony324,90zł

Argon 8282 - Żyrandol na lince LOGAN 1xE27/15W/230V śr. 20 cm czerwony

Rozpakowane377,00zł

+ 4 warianty

351,90zł

5.00

/ 1

Argon 8282 - Żyrandol na lince LOGAN 1xE27/15W/230V śr. 20 cm czerwony

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
AR8282
Markslöjd 108677 - Żyrandol na lince RAYO 1xE27/40W/230V beżowy/bambus

539,00zł

0.00

/ 0

Markslöjd 108677 - Żyrandol na lince RAYO 1xE27/40W/230V beżowy/bambus

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ML1458_B1
LED Żyrandol na lince LED/26W/230V 4000K 150 cm popiół/solidne drewno

1 280,90zł 1 877,90zł-31%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince LED/26W/230V 4000K 150 cm popiół/solidne drewno

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ND3816
Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/12W/230V biały
Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/8W/230V czarny

Czarny224,25zł

Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/8W/230V biały

Biały299,00zł

Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/8W/230V złoty

Złoty325,00zł

+3
+ 6 wariant

269,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince PASTELO 3xG9/12W/230V biały

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SLX0321_B1
Endon 94377 - Żyrandol na łańcuchu HIGHCLERE 3xE14/40W/230V szary/chrom błyszczący śr. 45 cm
Endon 94394 - Żyrandol na łańcuchu HIGHCLERE 3xE14/40W/230V ciemnoszary/chrom błyszczący śr. 45 cm

Błyszczący chrom, Szary969,90zł

Endon 98934 - Żyrandol na łańcuchu HIGHCLERE 3xE14/40W/230V biały/mosiądz śr. 45 cm

Biały, Mosiądz969,90zł

Endon 110723 - Żyrandol na łańcuchu HIGHCLERE 3xE14/40W/230V beżowy/mosiądz śr. 45 cm

Beżowy, Mosiądz969,90zł

+ 3 warianty

969,90zł

0.00

/ 0

Endon 94377 - Żyrandol na łańcuchu HIGHCLERE 3xE14/40W/230V szary/chrom błyszczący śr. 45 cm

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
EN0048
Żyrandol na lince MELODY 2xE27/15W/230V czarne
Żyrandol na lince MELODY 2xE27/15W/230V czarne

Czarny230,00zł

+ 1 wariant

207,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince MELODY 2xE27/15W/230V czarne

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
HE1677_B1
Żyrandol na lince STONES 1xE27/40W/230V śr. 25 cm
Żyrandol na lince STONES 1xE27/40W/230V śr. 25 cm

Czarny139,00zł

+ 1 wariant

125,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince STONES 1xE27/40W/230V śr. 25 cm

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
CA0998_B1
Żyrandol na lince DIAMENT 1xE27/60W/230V śr. 35 cm czarny/miedź
Żyrandol na lince DIAMENT 1xE27/60W/230V d. 35 cm biały/miedź

Biały, Miedź287,50zł

Żyrandol na lince DIAMENT 1xE27/60W/230V d. 35 cm biały/miedź

Rozpakowane382,00zł

+ 2 warianty

331,30zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince DIAMENT 1xE27/60W/230V śr. 35 cm czarny/miedź

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
SI0024
ITALUX - Żyrandol na lince RAVENA 3xE27/5W/230V czarny/złoty

542,90zł 767,90zł-29%

5.00

/ 1

ITALUX - Żyrandol na lince RAVENA 3xE27/5W/230V czarny/złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
IT0606
Zuma Line - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V złoty

314,00zł

0.00

/ 0

Zuma Line - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ZL0578
Żyrandol 4xΕ27/40W/230V czarny

260,90zł 464,90zł-43%

0.00

/ 0

Żyrandol 4xΕ27/40W/230V czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
EU0034_B1
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince CROWN LED/30W/230V 3000K śr. 60 cm CRI 90 mosiądz
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince CROWN LED/30W/230V 3000K śr. 60 cm CRI 90 mosiądz

Mosiądz915,40zł

+ 1 wariant

1 023,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince CROWN LED/30W/230V 3000K śr. 60 cm CRI 90 mosiądz

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ID314938_B1
Żyrandol na lince LAGOS 1xGU10/10W/230V chrom błyszczący
Żyrandol na lince LAGOS 1 1xGU10/10W/230V biały

Biały149,00zł

Żyrandol na lince LAGOS 1 1xGU10/10W/230V czarny

Czarny149,00zł

Żyrandol na lince LOOPEZ 1xGU10/10W/230V czarny/miedź

Czarny, Miedź169,00zł

+8
+ 11 wariant

143,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince LAGOS 1xGU10/10W/230V chrom błyszczący

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SLX1003_B1
Eglo - LED Żyrandol ściemnialny na lince 4xLED/4,5W/230V

854,90zł

1.00

/ 1

Żarówka w komplecie

Eglo - LED Żyrandol ściemnialny na lince 4xLED/4,5W/230V

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
EG96528
Kolarz 731.32.28 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 36 cm zielony
Kolarz 731.32.138 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 36 cm cytryny

Brązowy, Patyna, Żółty1 378,90zł

Kolarz 731.32.139 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 36 cm winogrona/truskawki

Brązowy, Patyna, Zielony1 378,90zł

Kolarz 731.32.141 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 36 cm winogrona

Brązowy, Patyna, Zielony1 378,90zł

+2
+ 5 wariant

1 203,90zł 1 339,90zł-10%

0.00

/ 0

Kolarz 731.32.28 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 36 cm zielony

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
KL0382
Żyrandol na lince MIROS 2xE27/60W/230V okrągły czarny
Żyrandol na lince MIROS 2xE27/60W/230V okrągły czarny

Czarny94,70zł

+ 1 wariant

85,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince MIROS 2xE27/60W/230V okrągły czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
BE0742_B1
Kolarz 731.30.17 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V niebieski
Kolarz 731.30.70 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V czerwony

Biały, Czerwony, Mosiądz999,90zł

Kolarz 731.30.17 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V niebieski

Biały, Mosiądz, Niebieski931,90zł

Kolarz 731.30.21 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V zielony

Biały, Mosiądz, Zielony911,90zł

Kolarz 731.30.73 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V

Biały, Mosiądz872,90zł

+ 4 warianty

838,90zł 931,90zł-9%

0.00

/ 0

Kolarz 731.30.17 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V niebieski

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
KL0001_B1
Globo - LED Żyrandol na lince 4xLED/6W/230V

969,90zł 1 086,90zł-10%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Globo - LED Żyrandol na lince 4xLED/6W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
GL7787
Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V śr. 11,5 cm

134,90zł 167,90zł-19%

5.00

/ 1

Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V śr. 11,5 cm

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
VE0443
ByRydens - Żyrandol na lince GROSS 3xG9/5W/230V kolorowy śr. 30 cm

910,60zł

0.00

/ 0

ByRydens - Żyrandol na lince GROSS 3xG9/5W/230V kolorowy śr. 30 cm

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
RS0027
Globo - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V śr. 18 cm szary
Globo - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V śr. 18 cm brązowy

Brązowy289,90zł

Globo - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V śr. 18 cm biały

Biały289,90zł

Globo - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V śr. 18 cm szary

Szary320,90zł

+ 3 warianty

288,90zł 357,90zł-19%

0.00

/ 0

Globo - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V śr. 18 cm szary

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
GL7816_B1
Argon 8626 - Żyrandol na lince HAMPTON 1xE27/15W/230V

820,87zł

0.00

/ 0

Argon 8626 - Żyrandol na lince HAMPTON 1xE27/15W/230V

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
AR8626
Searchlight - Żyrandol na lince BALL 1xE27/60W/230V czarny
Searchlight - Żyrandol na lince BALL 1xE27/60W/230V czarny

Czarny452,00zł

Searchlight - Żyrandol na lince BALL 1xE27/60W/230V złoty

Brązowy445,90zł

Searchlight - Żyrandol na lince ATOM 1xE27/60W/230V biały/czarny

Biały, Czarny485,00zł

Searchlight - Żyrandol na lince ATOM 1xE27/60W/230V biały/czarny

Rozpakowane437,00zł

+ 4 warianty

407,00zł 452,00zł-9%

0.00

/ 0

Searchlight - Żyrandol na lince BALL 1xE27/60W/230V czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SR0077_B1
Thoro TH.217 - LED Żyrandol na lince RIO LED/30W/230V CRI 95 4000K śr. 55 cm złoty

1 037,89zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Thoro TH.217 - LED Żyrandol na lince RIO LED/30W/230V CRI 95 4000K śr. 55 cm złoty

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX0937
Thoro TH.181 - LED  Żyrandol na lince RIO LED /50W/230V CRI 95 4000K śr. 78 cm złoty

1 399,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Thoro TH.181 - LED  Żyrandol na lince RIO LED /50W/230V CRI 95 4000K śr. 78 cm złoty

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX0938
Azzardo AZ5253 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V czarny
Azzardo AZ5253 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V czarny

Czarny549,00zł

Azzardo AZ5254 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V złoty

Złoty599,00zł

+ 2 warianty

494,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ5253 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
AZ5253_B1
Żyrandol na lince LEMMI 6xGU10/10W/230V czarny
Żyrandol na lince LEMMI 6xGU10/10W/230V biały

Biały499,00zł

+ 1 wariant

499,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince LEMMI 6xGU10/10W/230V czarny

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX1044
Lampa wisząca na linkach BORGIO 2xGU10/40W/230V beton/metal biały
Żyrandol na lince BORGIO 2xGU10/40W/230V beton/metal czarny

Czarny, Szary299,00zł

Lampa wisząca na linkach LUVO 2xGU10/40W/230V beton/czarny

Czarny, Szary235,90zł

+ 2 warianty

299,00zł

5.00

/ 1

Lampa wisząca na linkach BORGIO 2xGU10/40W/230V beton/metal biały

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SLX0333
Zuma Line - Żyrandol na lince 5xG9/40W/230V

543,90zł

0.00

/ 0

Zuma Line - Żyrandol na lince 5xG9/40W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ZL0466
Ideal Lux – LED Żyrandol na lince COPERNICO 20×G9/3.2W/230V
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince COPERNICO 20xG9/3W/230V śr. 86 cm biały

Biały4 589,34zł

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince COPERNICO 20xG9/3W/230V śr. 86 cm czarny

Biały, Czarny3 788,80zł

+ 2 warianty

4 130,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ideal Lux – LED Żyrandol na lince COPERNICO 20×G9/3.2W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ID197333_B1
Searchlight - Żyrandol na lince WAVE 1xE27/60W/230V czarny
Searchlight - Żyrandol na lince WAVE 1xE27/60W/230V złoty

Złoty401,00zł

Searchlight - Żyrandol na lince WAVE 1xE27/60W/230V czarny

Czarny477,00zł

+ 2 warianty

429,00zł

0.00

/ 0

Searchlight - Żyrandol na lince WAVE 1xE27/60W/230V czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SR0394_B1
Żyrandol 4xE27/60W/230V
Żyrandol 4xE27/60W/230V

Błyszczący chrom, Zadymiona348,90zł

+ 1 wariant

313,90zł 464,90zł-32%

0.00

/ 0

Żyrandol 4xE27/60W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
VE0306_B1
Pokaż więcej

1...137138139...171

Ostatnio oglądane

Podpora — Pavlína

Katarzyna

Pomożemy Ci i odpowiemy na dodatkowe pytania.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 17:00.

Zapytaj

+48 12 600 6128 helpdesk@liderlamp.pl

Copyright © 1993 – 2025 Alasans®. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych.