ReviewsWidget_ReviewsAboutUs Żyrandole | Liderlamp.pl

Darmowa dostawa od 200 zł

60 dni na zwrot

10 lat na polskim rynku

+48 12 600 6128

Zaloguj się

Ulubione

Nie masz żadnych ulubionych

0

0,00zł

Twój koszyk jest pusty.

Do bezpłatnej wysyłki brakuje 200,00zł.

12% zniżki na wybrane produkty przy zakupie powyżej 850 zł. Oferta ważna do 17.8.2025. Kod: TA171PL

KopiowaćSkopiowano

Vendor 4

Lampy wiszące / Żyrandole12 497 produktów

Żyrandole kuchenne

Żyrandole LED

Żyrandole drewniane

Żyrandole rustykalne

Żyrandole w stylu vintage

Żyrandole kryształowe

Lampa wisząca żarówki

Żyrandole witrażowe Triffany

Jak prawidłowo wybrać lampę wiszącą do salonu i sypialni?

Jak zamontować żyrandol?

Który żyrandol wybrać do kuchni?

Jak wybrać żyrandol dziecięcy

FiltrowanieFiltry i sortowanie

Wczytywanie filtru ...
Popularne Od najdroższego Od najtańszego Według opinii
Markslöjd 107366 - Żyrandol na lince SKY 1xE27/60W/230V

109,00zł

5.00

/ 1

Markslöjd 107366 - Żyrandol na lince SKY 1xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0491
Żyrandol na lince CLASS 1xE27/15W/230V mosiądz
Żyrandol na lince CLASS 1xE27/15W/230V szary

Szary194,10zł

Żyrandol na lince CLASS 1xE27/15W/230V zielony

Zielony195,40zł

Żyrandol na lince CLASS 1xE27/15W/230V czerwony

Czerwony195,40zł

+3
+ 6 wariant

199,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince CLASS 1xE27/15W/230V mosiądz

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU4046
Żyrandol na lince NOAK WOOD 5xE27/60W/230V

599,00zł

5.00

/ 2

Żyrandol na lince NOAK WOOD 5xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU1877
Żyrandol na lince NOAK 3xE27/15W/230V biały/złoty
Żyrandol na lince NOAK 3xE27/15W/230V czarny

Biały, Czarny264,90zł

Żyrandol na lince NOAK 3xE27/15W/230V białe

Biały289,00zł

Żyrandol na lince NOAK 3xE27/15W/230V szary

Rozpakowane260,00zł

+5
+ 8 wariant

369,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince NOAK 3xE27/15W/230V biały/złoty

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU3897
Żyrandol na lince VIENNA 5xE14/40W/230V

755,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince VIENNA 5xE14/40W/230V

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
MI0639
Żyrandol na drucie STUDIO 1xE27/60W/230V
Żyrandol na drucie STUDIO 1xE27/60W/230V

Beżowy, Biały219,00zł

+ 1 wariant

219,00zł

5.00

/ 6

Żyrandol na drucie STUDIO 1xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU8851
Kolarz 731.30.122 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm winogrona
Kolarz 731.30.126 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm cytryny

Brązowy, Patyna, Żółty1 028,90zł

Kolarz 731.30.121 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm winogrona/truskawki

Brązowy, Patyna, Zielony1 008,90zł

Kolarz 731.30.16 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm niebieski

Brązowy, Niebieski, Patyna950,90zł

+2
+ 5 wariant

1 028,90zł 1 135,90zł-9%

0.00

/ 0

Kolarz 731.30.122 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm winogrona

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
KL0395
Kolarz 731.30.126 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm cytryny
Kolarz 731.30.121 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm winogrona/truskawki

Brązowy, Patyna, Zielony1 008,90zł

Kolarz 731.30.122 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm winogrona

Brązowy, Patyna, Zielony1 028,90zł

Kolarz 731.30.16 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm niebieski

Brązowy, Niebieski, Patyna950,90zł

+2
+ 5 wariant

1 028,90zł 1 144,90zł-10%

0.00

/ 0

Kolarz 731.30.126 - Żyrandol na lince NONNA 1xE27/75W/230V śr. 20 cm cytryny

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
KL0393
Markslöjd 107281 - Żyrandol na lince CAPITAL 6xE27/60W/230V

949,00zł

5.00

/ 2

Markslöjd 107281 - Żyrandol na lince CAPITAL 6xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0339
Żyrandol na lince PARIS 6xGU10/12W/230V czarne
Żyrandol na lince PARIS 6xGU10/12W/230V czarne

Rozpakowane216,00zł

+ 1 wariant

240,00zł

5.00

/ 3

Żyrandol na lince PARIS 6xGU10/12W/230V czarne

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
SA2030
Żyrandol na lince BOLID 1xE27/60W/230V złoty/czarny
Żyrandol na lince BOLID 1xE27/60W/230V czarny/złoty

Czarny, Złoty95,90zł

+ 1 wariant

95,90zł 188,90zł-49%

0.00

/ 0

Żyrandol na lince BOLID 1xE27/60W/230V złoty/czarny

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ALF60951
LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/86W/230V 3000K czarny
LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/86W/230V 3000K biały

Biały902,50zł

LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/86W/230V 3000K brązowy

Brązowy902,50zł

+ 2 warianty

1 120,90zł

0.00

/ 0

LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/86W/230V 3000K czarny

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
VT2114
Żyrandol na drucie ROLLER 3xE27/15W/230V

192,90zł 264,90zł-27%

0.00

/ 0

Żyrandol na drucie ROLLER 3xE27/15W/230V

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
HE0512
Żyrandol na lince ESTATE 3xE27/15W/230V czarny
Żyrandol na lince ESTATE 3xE27/15W/230V zielony

Zielony599,00zł

Żyrandol na lince ESTATE 3xE27/15W/230V niebieski

Niebieski599,00zł

Żyrandol na lince ESTATE 3xE27/15W/230V zielony

Rozpakowane539,00zł

+ 3 warianty

599,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince ESTATE 3xE27/15W/230V czarny

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU4287
Żyrandol na lince CAMO 4xE27/15W/230V złoty
Żyrandol na lince CAMO 4xE27/15W/230V czarny

Czarny815,15zł

+ 1 wariant

959,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince CAMO 4xE27/15W/230V złoty

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU0555A
TRIO - Żyrandol na lince RODDIK 1xE14/40W/230V

190,90zł 338,90zł-43%

5.00

/ 1

TRIO - Żyrandol na lince RODDIK 1xE14/40W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
LX0136_B1
Paul Neuhaus 2530-13 - LED Ściemniany żyrandol na lince JANINA LED/27W/230V

1 158,00zł

5.00

/ 1

Paul Neuhaus 2530-13 - LED Ściemniany żyrandol na lince JANINA LED/27W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
W2207
Żyrandol na lince FORNI 2xE27/40W/230V brązowy/biały

314,09zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince FORNI 2xE27/40W/230V brązowy/biały

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
CA0949
Żyrandol na drążku ESNYR 3xE27/40W/230V czarny/biały

192,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na drążku ESNYR 3xE27/40W/230V czarny/biały

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
CA0978
ITALUX - Żyrandol na lince HARLEY 3xE27/40W/230V różowe złoto
ITALUX - Żyrandol na lince HARLEY 3xE27/40W/230V antracyt

Antracyt522,90zł

+ 1 wariant

464,90zł 600,90zł-22%

0.00

/ 0

ITALUX - Żyrandol na lince HARLEY 3xE27/40W/230V różowe złoto

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
IT0532
Markslöjd 107187 - Żyrandol PARIS 10xE27/60W/230V

1 299,00zł

5.00

/ 1

Markslöjd 107187 - Żyrandol PARIS 10xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0470
Żyrandol na lince FRESNO 1xE27/60W/230V

148,10zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince FRESNO 1xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
CA0447
Żyrandol na lince CASCO 1xE27/60W/230V śr. 30 cm brzoza
Żyrandol na lince CASCO 1xE27/60W/230V śr. 30 cm brzoza/buk

Biały, Czarny249,00zł

Żyrandol na lince CASCO 1xE27/60W/230V śr. 30 cm brzoza

Beżowy, Biały249,00zł

+ 2 warianty

249,00zł

5.00

/ 1

Żyrandol na lince CASCO 1xE27/60W/230V śr. 30 cm brzoza

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX0524
Azzardo AZ3448 - LED Żyrandol ściemnialny na lince SOVANA LED/80W/230V + pilot
Azzardo AZ3449 - LED Żyrandol ściemnialny na lince SOVANA LED/80W/230V + pilot

Czarny1 877,20zł

Azzardo AZ3450 - LED Żyrandol ściemnialny na lince SOVANA LED/80W/230V + pilot

Szary1 979,00zł

+ 2 warianty

1 979,00zł

0.00

/ 0

Zdalne sterowanie

Azzardo AZ3448 - LED Żyrandol ściemnialny na lince SOVANA LED/80W/230V + pilot

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
AZ3448
Globo - Żyrandol na lince 3xE14/40W/230V

784,90zł

5.00

/ 1

Globo - Żyrandol na lince 3xE14/40W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
GL5703
Globo - Żyrandol na lince 3xE27/60W/230V

389,90zł

5.00

/ 2

Globo - Żyrandol na lince 3xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
GL5426
Globo - Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V

265,90zł

5.00

/ 11

Globo - Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
GL5425
Żyrandol na lince MOSAIC 3xG9/12W/230V czarny/chrom błyszczący
Żyrandol na lince MOSAIC 3xG9/12W/230V czarny/miedziany

Czarny, Miedź299,00zł

Żyrandol na lince MOSAIC 3xG9/12W/230V czarny/złoty

Czarny, Złoty299,00zł

+ 2 warianty

299,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince MOSAIC 3xG9/12W/230V czarny/chrom błyszczący

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SLX0482
Markslöjd 102282 - Lampa wisząca z reg. wysokości KIKRENES 1xE27/60W/230V
Markslöjd 104540 - Lampa wisząca z reg. wysokości KIKRENES 1xE27/60W/230V

Czarny739,00zł

Markslöjd 102281 - Lampa wisząca z reg. wysokości KIKRENES 1xE27/60W/230V

Biały739,00zł

+ 2 warianty

739,00zł

5.00

/ 1

Markslöjd 102282 - Lampa wisząca z reg. wysokości KIKRENES 1xE27/60W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0423
Eglo 33016 - Żyrandol na lince ITCHINGTON 1xE14/40W/230V

48,90zł 231,90zł-78%

0.00

/ 0

Eglo 33016 - Żyrandol na lince ITCHINGTON 1xE14/40W/230V

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
EG33016
Ledvance - Żyrandol na lince DECOR RAFFIA 3xE27/15W/230V rafia

386,90zł 524,90zł-26%

0.00

/ 0

Ledvance - Żyrandol na lince DECOR RAFFIA 3xE27/15W/230V rafia

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
P225577
Żyrandol na lince NOAK 5xE27/15W/230V biały/buk
Żyrandol na lince NOAK WOOD 5xE27/15W/230V czarny/buk

Brązowy, Czarny599,00zł

+ 1 wariant

589,00zł

4.67

/ 3

Żyrandol na lince NOAK 5xE27/15W/230V biały/buk

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU3711
Ideal Lux - Żyrandol na łańcuchu HAREM 1xE27/42W/230V śr. 16,5 cm mosiądz

633,80zł

0.00

/ 0

Ideal Lux - Żyrandol na łańcuchu HAREM 1xE27/42W/230V śr. 16,5 cm mosiądz

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
ID115979
Żyrandol na lince FRAME 1xE27/60W/230V czarny
Żyrandol na lince FRAME 1xE27/60W/230V czarny

Rozpakowane87,00zł

+ 1 wariant

97,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince FRAME 1xE27/60W/230V czarny

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
CA0375
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince ORACLE LED/35W/230V 3000K śr. 70 cm CRI 90 biały
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince ORACLE LED/35W/230V 3000K śr. 70 cm CRI 90 czarny

Czarny1 690,00zł

+ 1 wariant

1 690,00zł

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince ORACLE LED/35W/230V 3000K śr. 70 cm CRI 90 biały

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
ID211381
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince ORACLE LED/35W/230V 3000K śr. 70 cm CRI 90 czarny
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince ORACLE LED/35W/230V 3000K śr. 70 cm CRI 90 biały

Biały1 690,00zł

+ 1 wariant

1 690,00zł

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince ORACLE LED/35W/230V 3000K śr. 70 cm CRI 90 czarny

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
ID222110
Ideal Lux - Żyrandol na lince CARTA 1xE27/25W/230V śr. 50 cm biały

1 267,50zł

0.00

/ 0

Ideal Lux - Żyrandol na lince CARTA 1xE27/25W/230V śr. 50 cm biały

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
ID226040
Ideal Lux - Kryształowy żyrandol natynkowy CARLTON 8xE14/40W/230V śr. 40 cm chrom błyszczący

2 200,50zł

0.00

/ 0

Ideal Lux - Kryształowy żyrandol natynkowy CARLTON 8xE14/40W/230V śr. 40 cm chrom błyszczący

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
ID168920
Markslöjd 106124 - LED LED Żyrandol ściemnialny na řetězu TRAY 3xLED/3W/230V biały

1 099,00zł

4.75

/ 2

Markslöjd 106124 - LED LED Żyrandol ściemnialny na řetězu TRAY 3xLED/3W/230V biały

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0265
Żyrandol na łańcuchu CAMBRIDGE 3xE14/60W/230V czarny
Żyrandol na łańcuchu CAMBRIDGE 3xE14/60W/230V czarny

Czarny379,00zł

Żyrandol na łańcuchu CAMBRIDGE 3xE14/60W/230V czarny/mosiądz

Czarny, Mosiądz399,00zł

+ 2 warianty

449,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na łańcuchu CAMBRIDGE 3xE14/60W/230V czarny

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
LU3696
Żyrandol na lince ESTATE MINI 3xE27/15W/230V zielony
Żyrandol na lince ESTATE MINI 3xE27/15W/230V czarny

Czarny398,65zł

Żyrandol na lince ESTATE MINI 3xE27/15W/230V niebieski

Niebieski469,00zł

+ 2 warianty

469,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince ESTATE MINI 3xE27/15W/230V zielony

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU4372
Jupiter 1947 - Żyrandol na drążku SELEN 6xG9/40W/230V czarny
Jupiter 1941 - Żyrandol na drążku SELEN 6xG9/40W/230V mosiądz

Mosiądz833,90zł

+ 1 wariant

522,90zł

0.00

/ 0

Jupiter 1947 - Żyrandol na drążku SELEN 6xG9/40W/230V czarny

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
10701947
Markslöjd 107930 - Żyrandol natynkowy MEDUSA 3xE27/20W/230V

269,00zł

5.00

/ 1

Markslöjd 107930 - Żyrandol natynkowy MEDUSA 3xE27/20W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0681
Markslöjd 100524 - Żyrandol kryształowy na łańcuchu ROSENDAL 3xE14/40W/230V
Markslöjd 100525 - Żyrandol kryształowy na łańcuchu ROSENDAL 3xE14/40W/230V

Błyszczący chrom939,00zł

+ 1 wariant

939,00zł

5.00

/ 1

Markslöjd 100524 - Żyrandol kryształowy na łańcuchu ROSENDAL 3xE14/40W/230V

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0605
LED Żyrandol na lince CAPPIO LED/36W/230V chrom błyszczący
LED Żyrandol na lince CAPPIO LED/36W/230V czarny

Czarny549,00zł

+ 1 wariant

585,00zł

0.00

/ 0

LED Żyrandol na lince CAPPIO LED/36W/230V chrom błyszczący

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
MI1071
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince EQUINOXE 1xG4/2W/230V śr. 25 cm chrom błyszczący/przezroczysty
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince EQUINOXE 1xG4/2W/230V śr. 25 cm mosiądz/dymny

Mosiądz, Zadymiona969,90zł

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince EQUINOXE 1xG4/2W/230V śr. 25 cm chrom błyszczący/dymny

Błyszczący chrom, Zadymiona969,90zł

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince EQUINOXE 1xG4/2W/230V śr. 25 cm mosiądz/przezroczysty

Mosiądz, Przeźroczysta714,40zł

+ 3 warianty

695,60zł

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince EQUINOXE 1xG4/2W/230V śr. 25 cm chrom błyszczący/przezroczysty

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dn dostępny od ręki
ID306551
LED Żyrandol na lince ELEGANCE LED/36W/230V śr. 60 cm złoty

628,20zł

0.00

/ 0

LED Żyrandol na lince ELEGANCE LED/36W/230V śr. 60 cm złoty

W magazynie 2 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
MI2529
Wofi 5007-302 - Żyrandol na lince BELLEVILLE 3xE14/40W/230V czarne/złoty

795,90zł 1 183,90zł-32%

0.00

/ 0

Wofi 5007-302 - Żyrandol na lince BELLEVILLE 3xE14/40W/230V czarne/złoty

W magazynie 2 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
W3961
Pokaż więcej

1...158159160...261

Ostatnio oglądane

Podpora — Pavlína

Katarzyna

Pomożemy Ci i odpowiemy na dodatkowe pytania.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 17:00.

Zapytaj

+48 12 600 6128 helpdesk@liderlamp.pl

Copyright © 1993 – 2025 Alasans®. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych.