ReviewsWidget_ReviewsAboutUs Żyrandolowe do kuchni – retro, nowoczesne i nie tylko | Liderlamp.pl

Darmowa dostawa od 200 zł

60 dni na zwrot

10 lat na polskim rynku

+48 12 600 6128

Zaloguj się

Ulubione

Nie masz żadnych ulubionych

0

0,00zł

Twój koszyk jest pusty.

Do bezpłatnej wysyłki brakuje 200,00zł.

10% zniżki na wybrane produkty przy zakupie powyżej 800 zł. Oferta ważna do 8.2.2026. Kod: TA196PL

KopiowaćSkopiowano


Vendor 4

Żyrandole kuchenne 7 618 produktów

Oświetlenie do jadalni, czyli jak dodać smaku jedzieniu, wybierając odpowiednie oświetlenie?

Który żyrandol wybrać do kuchni?

Oświetlenie jadalni, czyli jak dodać smaku potrawom dzięki odpowiedniemu doborowi oświetlenia?

Filtrowanie Filtry i sortowanie

Wczytywanie filtru ...
Popularne Od najdroższego Od najtańszego Według opinii
Żyrandol na lince GALAXY 4xE27/60W/230V pająk

484,90zł

4.99

/ 29

Żyrandol na lince GALAXY 4xE27/60W/230V pająk

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
TK1646
ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V czarny
ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V

Beżowy, Czarny377,90zł

ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V

Rozpakowane339,90zł

+ 2 warianty

462,90zł

3.00

/ 1

ITALUX - Żyrandol na lince SANTIA 3xE27/40W/230V czarny

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
IT0461
Żyrandol na lince RESSA 1xE27/60W/230V zielony
Żyrandol na lince RESSA 1xE27/60W/230V złoty

Biały, Złoty219,00zł

Żyrandol na lince NATA 1xE27/60W/230V beżowe

Beżowy, Biały187,00zł

+ 2 warianty

219,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince RESSA 1xE27/60W/230V zielony

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
HX0140
Lampa sufitowa LED ściemnialna na linkach LED/125W/230V 3000-6500K śr. 80 cm + pilot do zdalnego sterowania
Lampa sufitowa LED ściemnialna na linkach LED/125W/230V 3000-6500K śr. 80 cm + pilot do zdalnego sterowania

Złoty1 303,90zł

Lampa sufitowa LED ściemnialna na linkach LED/125W/230V 3000-6500K śr. 80 cm + pilot do zdalnego sterowania

Szary1 164,90zł

Lampa sufitowa LED ściemnialna na linkach LED/125W/230V 3000-6500K śr. 80 cm + pilot do zdalnego sterowania

Rozpakowane1 170,90zł

+ 3 warianty

1 300,90zł

0.00

/ 0

Bluetooth Zdalne sterowanie

Lampa sufitowa LED ściemnialna na linkach LED/125W/230V 3000-6500K śr. 80 cm + pilot do zdalnego sterowania

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
ND3453
Żyrandol na lince BERGO 2xE27/60W/230V czarny
Żyrandol na lince BERGO 2xE27/60W/230V biały

Beżowy, Biały178,70zł

+ 1 wariant

216,50zł

3.88

/ 4

Żyrandol na lince BERGO 2xE27/60W/230V czarny

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BE0501
Żyrandol na lince MILO 1xE27/60W/230V srebrny/czarny
Żyrandol na lince MILO 1xE27/60W/230V srebrny

Biały, Srebrny78,70zł

Żyrandol na lince MILO 1xE27/60W/230V złoty

Biały, Złoty75,90zł

Żyrandol na lince MILO 1xE27/60W/230V złoty/czarny

Czarny, Złoty78,70zł

+ 3 warianty

78,70zł

4.25

/ 6

Żyrandol na lince MILO 1xE27/60W/230V srebrny/czarny

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BE0466
Żyrandol na lince GABI 2xE27/60W/230V złoty/biały śr. 30 cm
Żyrandol na lince GABI 2xE27/60W/230V złoty/czarny śr. 30 cm

Czarny, Złoty268,10zł

+ 1 wariant

268,10zł

4.75

/ 2

Żyrandol na lince GABI 2xE27/60W/230V złoty/biały śr. 30 cm

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BE0800
Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V trójkątny

75,90zł 87,90zł-13%

4.67

/ 3

Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V trójkątny

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
VT0623
Lampa wisząca na linkach TRINITI 1xE27/60W/230V zielono-złota
Lampa wisząca na linku TRINITI 1xE27/60W/230V czarna/złota

Czarny, Złoty814,90zł

Lampa wisząca na linkach TRINITI 1xE27/60W/230V brązowy/złoty/beżowy

Beżowy, Brązowy, Złoty717,90zł

Lampa wisząca na linkach TRINITI 1xE27/60W/230V brąz/beż/złoto

Beżowy, Brązowy, Złoty678,90zł

+8
+ 11 wariant

697,90zł

5.00

/ 6

Lampa wisząca na linkach TRINITI 1xE27/60W/230V zielono-złota

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
BS0310
Żyrandol na lince GABI 1xE27/60W/230V złoty/czarny śr. 20 cm
Żyrandol na lince GABI 1xE27/60W/230V złoty/biały śr. 20 cm

Złoty123,00zł

+ 1 wariant

123,00zł

4.50

/ 1

Żyrandol na lince GABI 1xE27/60W/230V złoty/czarny śr. 20 cm

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BE0803
Brilagi - Żyrandol na lince CRESTO 3xGU10/10W/230V taupe
Brilagi - Żyrandol na lince CRESTO 3xGU10/10W/230V taupe

Rozpakowane464,00zł

+ 1 wariant

516,00zł 651,90zł-20%

0.00

/ 0

Brilagi - Żyrandol na lince CRESTO 3xGU10/10W/230V taupe

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
BG1897
Żyrandol na lince BOHO 2xE27/60W/230V juta/kremowy
Žyrandol na lince BOHO 2xE27/60W/230V kremowy/juta

Brązowy, Kremowy204,20zł

Żyrandol na sznurze BOHO 2xE27/60W/230V kremowy/juta

Kremowy204,20zł

Żyrandol na lince BOHO 2xE27/60W/230V biały/juta

Biały, Brązowy204,20zł

Žyrandol na przewodzie BOHO 2xE27/60W/230V biały

Biały204,20zł

+ 4 warianty

253,40zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince BOHO 2xE27/60W/230V juta/kremowy

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BE0994
Lampa wisząca na linkach SOLANO 3xE27/15W/230V czarny/błyszczący chrom
Lampa wisząca SOLANO na lince 3xE27/15W/230V czarny/złoty

Czarny, Złoty464,90zł

+ 1 wariant

464,90zł 503,90zł-7%

0.00

/ 0

Lampa wisząca na linkach SOLANO 3xE27/15W/230V czarny/błyszczący chrom

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
HE1780
Rabalux - Żyrandol natynkowy 5xGU10/35W/230V

639,90zł 892,90zł-28%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol natynkowy 5xGU10/35W/230V

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL73040
Duolla - Żyrandol na lince BRISTOL 1xE27/40W/230V śr. 45 cm czerwony
Duolla - Żyrandol na lince BRISTOL 1xE27/40W/230V śr. 45 cm szary

Szary231,90zł

Duolla - Żyrandol na lince BRISTOL 1xE27/40W/230V śr. 45 cm turkusowy

Turkus256,90zł

+ 2 warianty

256,90zł

0.00

/ 0

Duolla - Żyrandol na lince BRISTOL 1xE27/40W/230V śr. 45 cm czerwony

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
DU80634
ITALUX - Żyrandol na lince MODERNA 1xE27/60W/230V brąz
ITALUX - Żyrandol na lince MODERNA 1xE27/60W/230V brąz

Rozpakowane103,90zł

+ 1 wariant

114,90zł 130,90zł-12%

0.00

/ 0

ITALUX - Żyrandol na lince MODERNA 1xE27/60W/230V brąz

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
IT0580
Żyrandol na lince CORSA 1xE27/60W/230V czarny/beżowy
Żyrandol na lince CORSA 1xE27/60W/230V czarny/szary

Czarny, Szary236,00zł

+ 1 wariant

236,00zł

5.00

/ 1

Żyrandol na lince CORSA 1xE27/60W/230V czarny/beżowy

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
HX0215
Searchlight - Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V śr. 30 cm chrom błyszczący

318,90zł 730,90zł-56%

0.00

/ 0

Searchlight - Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V śr. 30 cm chrom błyszczący

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SR0523
Rabalux - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V

145,90zł 173,90zł-16%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol na lince 1xE27/40W/230V

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL72270
Żyrandol na lince AKSO 3xE14/40W/230V matowy chrom
Żyrandol na lince AKSO 3xE14/40W/230V srebrny

Błyszczący chrom, Srebrny231,90zł

Żyrandol na lince AKSO 3xE14/40W/230V srebrny

Rozpakowane208,90zł

+ 2 warianty

211,90zł 270,90zł-21%

0.00

/ 0

Żyrandol na lince AKSO 3xE14/40W/230V matowy chrom

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
AU0241
Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V
Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V

Biały, Złoty120,10zł

Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V

Biały, Srebrny126,30zł

Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V

Biały, Złoty125,90zł

+5
+ 8 wariant

121,30zł

4.80

/ 32

Żyrandol na lince 1xE27/60W/230V

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA28040
Żyrandol na lince HARMA 1xE27/15W/230V śr. 14 cm biały/złoty
Żyrandol na lince HARMA 1xE27/15W/230V śr. 14 cm biały/czarny

Czarny131,31zł

+ 1 wariant

102,40zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince HARMA 1xE27/15W/230V śr. 14 cm biały/złoty

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA53424
Żyrandol na lince DAMAR 1xE27/20W/230V

135,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince DAMAR 1xE27/20W/230V

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
SA1654
Żyrandol MEL 1xE27/60W/230V buk

150,70zł

0.00

/ 0

Żyrandol MEL 1xE27/60W/230V buk

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA00367
Żyrandol na lince FELIX 1xE27/60W/230V niebieski
Żyrandol na lince FELIX 1xE27/60W/230V biały

Biały, Złoty183,00zł

+ 1 wariant

183,00zł

5.00

/ 2

Żyrandol na lince FELIX 1xE27/60W/230V niebieski

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
MI1664
Żyrandol na lince ISTAPPAR 1xE27/60W/230V czarny/złoty

87,90zł 142,40zł-38%

0.00

/ 0

Żyrandol na lince ISTAPPAR 1xE27/60W/230V czarny/złoty

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
LU3298
Żyrandol na lince do 3-fazowego systemu szynowego CUBUS 1xE27/15W/230V czarny/dymny beżowy
Żyrandol na lince do 1-fazowego systemu szynowego CUBUS 1xE27/15W/230V czarny/dym czarny

Czarny, Zadymiona192,90zł

Żyrandol na lince do 3-fazowego systemu szynowego CUBUS 1xE27/15W/230V czarny/przezroczysty

Czarny, Przeźroczysta173,90zł

+ 2 warianty

163,90zł 211,90zł-22%

0.00

/ 0

Żyrandol na lince do 3-fazowego systemu szynowego CUBUS 1xE27/15W/230V czarny/dymny beżowy

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
TK10687
Żyrandol na lince CEED GOLD 1xE27/60W/230V śr. 17,5 cm białe/złoty
Żyrandol na lince CEED GOLD 1xE27/60W/230V śr. 17,5 cm czarny/złoty

Czarny, Złoty60,00zł

+ 1 wariant

60,00zł

1.00

/ 1

Żyrandol na lince CEED GOLD 1xE27/60W/230V śr. 17,5 cm białe/złoty

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
HX0246
Lampa wisząca na przewodzie ETNA II 1xE27/15W/230V, średnica 25 cm, pomarańczowa
Żyrandol na lince ETNA II 1xE27/15W/230V, Ø 25 cm, czarny

Czarny165,90zł

Lampa wisząca na lince ETNA II 1xE27/15W/230V, śr. 25 cm, biała

Biały192,90zł

Lampa wisząca na lince ETNA II 1xE27/15W/230V śr. 25 cm czerwona

Czerwony192,90zł

+3
+ 6 wariant

173,90zł 231,90zł-25%

0.00

/ 0

Lampa wisząca na przewodzie ETNA II 1xE27/15W/230V, średnica 25 cm, pomarańczowa

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
HE1715
Rabalux - Żyrandol na lince 3xG9/5W/230V czarny
Rabalux - Żyrandol na lince 3xG9/5W/230V złoty

Złoty348,90zł

+ 1 wariant

250,90zł 348,90zł-28%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol na lince 3xG9/5W/230V czarny

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL72358
Żyrandol na lince FOST 1xE27/15W/230V

199,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince FOST 1xE27/15W/230V

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SLX1056
Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V chrom błyszczący
Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V czarny

Czarny96,75zł

Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V biały

Biały96,75zł

Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V złoty

Złoty129,00zł

+3
+ 6 wariant

129,00zł

5.00

/ 2

Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V chrom błyszczący

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX1021
Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V beton

159,00zł

5.00

/ 1

Żyrandol na lince PASTELO 1xG9/8W/230V beton

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
SLX0962
Ideal Lux - LED żyrandol na linkach ORACLE SLIM LED/53W/230V 3000K CRI 90 śr. 90 cm złoty
Ideal Lux - Żyrandol LED na lince ORACLE LED/53W/230V 3000K CRI 90 śr. 90 cm czarny

Czarny1 006,20zł

+ 1 wariant

853,90zł 1 222,90zł-30%

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED żyrandol na linkach ORACLE SLIM LED/53W/230V 3000K CRI 90 śr. 90 cm złoty

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
ID372518
Żyrandol na lince 4xE27/10W/230V złoty

386,90zł 639,90zł-39%

0.00

/ 0

Żyrandol na lince 4xE27/10W/230V złoty

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
EU0028
Trio - Żyrandol na lince ANDREUS 2xE27/60W/230V

153,90zł 445,90zł-65%

5.00

/ 2

Trio - Żyrandol na lince ANDREUS 2xE27/60W/230V

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
LX0410
Rabalux - Żyrandol na lince 3xE27/40W/230V
Rabalux - Żyrandol na lince 3xE27/40W/230V

Rozpakowane260,90zł

+ 1 wariant

289,90zł 678,90zł-57%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol na lince 3xE27/40W/230V

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
RL5312
Żyrandol na lince FRESNO 3xE27/60W/230V

389,59zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince FRESNO 3xE27/60W/230V

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
CA0450
Eglo - LED Plafon LED/36W/230V

549,90zł

4.75

/ 4

Eglo - LED Plafon LED/36W/230V

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
EG99317
Lampa wisząca na linku DANIELLE 1xE27/60W/230V buk
Lampa wisząca na linku DANIELLE 1xE27/60W/230V buk

Biały, Brązowy178,90zł

+ 1 wariant

128,50zł

5.00

/ 9

Lampa wisząca na linku DANIELLE 1xE27/60W/230V buk

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA31767
Żyrandol natynkowy FRESNO 4xE27/60W/230V

487,80zł

5.00

/ 1

Żyrandol natynkowy FRESNO 4xE27/60W/230V

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
CA0449
Żyrandol na lince DIAMENT 3xE27/60W/230V dąb

239,00zł

5.00

/ 1

Żyrandol na lince DIAMENT 3xE27/60W/230V dąb

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
SP1150
Żyrandol na lince CIRCLE 1xE27/15W/230V biały
Żyrandol na sznurku CIRCLE 1xE27/15W/230V szary

Szary82,20zł

Żyrandol na lince CIRCLE 1xE27/15W/230V czarny

Czarny82,20zł

Żyrandol na lince CIRCLE 1xE27/15W/230V szary

Szary82,20zł

+2
+ 5 wariant

82,20zł

4.88

/ 12

Żyrandol na lince CIRCLE 1xE27/15W/230V biały

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
HE1008
Żyrandol na lince KARO 2xE27/15W/230V
Żyrandol KARO 2xE27/15W/230V czarny

Czarny150,20zł

+ 1 wariant

150,20zł

5.00

/ 4

Żyrandol na lince KARO 2xE27/15W/230V

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
HE0796
Żyrandol na lince MATT 3xE27/60W/230V pająk czarny/miedź
Żyrandol na lince MATT 3xE27/60W/230V pająk biały/złoty

Biały, Złoty284,10zł

+ 1 wariant

284,10zł

5.00

/ 1

Żyrandol na lince MATT 3xE27/60W/230V pająk czarny/miedź

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
BE0737
Żyrandol na lince GALAXY 1xE27/60W/230V
Żyrandol na lince GALAXY 1xE27/60W/230V

Biały262,26zł

Żyrandol na lince GALAXY 1xE27/60W/230V

Biały, Złoty258,90zł

Żyrandol na lince GALAXY 1xE27/60W/230V

Biały, Kremowy275,50zł

+29
+ 32 wariant

264,90zł

5.00

/ 10

Żyrandol na lince GALAXY 1xE27/60W/230V

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
BS0125
Lampa sufitowa LED na linkach TUBA 3xGU10/4,8W/230V czarna/błyszczący chrom
Lampa sufitowa LED na linkach TUBA 3xGU10/4,8W/230V szara/błyszczący chrom

Błyszczący chrom, Szary309,70zł

Lampa sufitowa LED na linkach TUBA 3xGU10/4,8W/230V szara/błyszczący chrom

Błyszczący chrom, Szary309,70zł

Lampa sufitowa LED na linkach TUBA 3xGU10/4,8W/230V biała/błyszczący chrom

Biały, Błyszczący chrom309,70zł

Lampa sufitowa LED na linkach TUBA 3xGU10/4,8W/230V biała/błyszczący chrom

Rozpakowane279,00zł

+ 4 warianty

309,70zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Lampa sufitowa LED na linkach TUBA 3xGU10/4,8W/230V czarna/błyszczący chrom

W magazynie 9 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
HE1299
Deko-Light 342143 - Żyrandol na lince BASKET 1xE27/40W/230V śr. 35 cm

101,90zł 250,90zł-59%

0.00

/ 0

Deko-Light 342143 - Żyrandol na lince BASKET 1xE27/40W/230V śr. 35 cm

W magazynie 9 szt. - ostatnie sztuki dostępny od ręki
W4360
Pokaż więcej

1...202122...159

Ostatnio oglądane

Podpora — Pavlína

Katarzyna

Pomożemy Ci i odpowiemy na dodatkowe pytania.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 17:00.

Zapytaj

+48 12 600 6128 helpdesk@liderlamp.pl

Copyright © 1993 – 2026 Alasans®. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych.