ReviewsWidget_ReviewsAboutUs Żyrandole - E14 | Liderlamp.pl

Darmowa dostawa od 200 zł

60 dni na zwrot

12 lat na polskim rynku

+48 12 600 6128

Zaloguj się

Porównywarka

Nie masz żadnych porównywanych produktów

Ulubione

Nie masz żadnych ulubionych

0

0,00zł

Twój koszyk jest pusty

Do bezpłatnej wysyłki brakuje 200,00zł.

10% zniżki na wybrane produkty przy zakupie powyżej 800 zł. Oferta ważna do 14.6.2026. Kod: TA214PL

KopiowaćSkopiowano


Vendor 1

Żyrandol do salonu i sypialni - E14 15 121 produktów

Jakie oświetlenie wybrać do sypialni?

Jak prawidłowo wybrać lampę wiszącą do salonu i sypialni?

Jakie oświetlenie wybrać do salonu?

Filtrowanie Filtry i sortowanie

Wczytywanie filtru ...
Popularne Od najdroższego Od najtańszego Według opinii
Rabalux - Żyrandol na lince 5xE14/40W/230V

309,90zł 639,90zł-52%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol na lince 5xE14/40W/230V

W magazynie 15 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL5305
Rabalux - Żyrandol na lince E14/25W/230V

58,90zł 108,90zł-46%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol na lince E14/25W/230V

W magazynie 14 szt. dostępny od ręki
RL3018
Żyrandol na lince 1xE14/60W/230V niebieski
Żyrandol na lince 1xE14/60W/230V biały

Biały106,90zł

Żyrandol na lince 1xE14/60W/230V czarny

Czarny114,90zł

Żyrandol na lince 1xE14/60W/230V szary

Szary75,90zł

+ 4 warianty

134,90zł

0.00

/ 0

Żyrandol na lince 1xE14/60W/230V niebieski

W magazynie 14 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
VT0631
Cottex - Lampa wisząca na lince NEW HAVEN 1xE14/40W/230V

192,90zł 223,90zł-14%

0.00

/ 0

Cottex - Lampa wisząca na lince NEW HAVEN 1xE14/40W/230V

W magazynie 14 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
RS0217
Zuma Line - Żyrandol na drążku 5xE14/60W/230V chrom błyszczący
Zuma Line - Żyrandol 5xE14/60W/230V czarny

Czarny999,00zł

Zuma Line - Żyrandol 5xE14/60W/230V złoty

Złoty999,00zł

+ 2 warianty

1 199,00zł

5.00

/ 3

Zuma Line - Żyrandol na drążku 5xE14/60W/230V chrom błyszczący

W magazynie 14 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
ZL0415
Přisazený lustr ANTONIO 3xE14/40W/230V buk
Přisazený lustr ANTONIO 3xE14/40W/230V buk

Beżowy, Brązowy311,20zł

Přisazený lustr ANTONIO 3xE14/40W/230V dub

Beżowy, Brązowy376,90zł

Přisazený lustr ANTONIO 3xE14/40W/230V buk

Beżowy, Brązowy306,90zł

+ 4 warianty

311,50zł

4.45

/ 9

Přisazený lustr ANTONIO 3xE14/40W/230V buk

W magazynie 14 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA40141
Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub
Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub

Brązowy266,30zł

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V buk

Beżowy, Biały, Brązowy273,50zł

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V buk

Beżowy, Biały, Brązowy234,10zł

+ 3 warianty

267,00zł

4.80

/ 5

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub

W magazynie 13 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA40257
Brilagi - Żyrandol natynkowy CRYSTAL 6xE14/60W/230V brąz
Brilagi - Żyrandol natynkowy CRYSTAL 6xE14/60W/230V złoty

Złoty1 747,90zł

+ 1 wariant

1 203,90zł 1 747,90zł-31%

0.00

/ 0

Brilagi - Żyrandol natynkowy CRYSTAL 6xE14/60W/230V brąz

W magazynie 13 szt. dostępny od ręki
BG1099
Brilagi - Żyrandol natynkowy MEGAPOLIS 6xE14/60W/230V złoty
Brilagi - Żyrandol natynkowy MEGAPOLIS 6xE14/60W/230V chrom błyszczący

Błyszczący chrom270,90zł

+ 1 wariant

386,90zł 775,90zł-50%

0.00

/ 0

Brilagi - Żyrandol natynkowy MEGAPOLIS 6xE14/60W/230V złoty

W magazynie 13 szt. dostępny od ręki
BG1103
Brilagi - LED Żyrandol na łańcuchu COTTAGE 5xE14/40W/230V dąb/brązowy
Brilagi - Lampa wisząca LED na łańcuchu COTTAGE 5xE14/40W/230V dąb/biały

Biały, Brązowy717,80zł

+ 1 wariant

721,30zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Brilagi - LED Żyrandol na łańcuchu COTTAGE 5xE14/40W/230V dąb/brązowy

+ GRATIS 5szt. LED Żarówka CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K - Brilagi

W magazynie 13 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BG1522A
Brilagi - Lampa wisząca LED na łańcuchu COTTAGE 5xE14/40W/230V dąb/biały
Brilagi - LED Żyrandol na łańcuchu COTTAGE 5xE14/40W/230V dąb/brązowy

Brązowy721,30zł

+ 1 wariant

717,80zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Brilagi - Lampa wisząca LED na łańcuchu COTTAGE 5xE14/40W/230V dąb/biały

+ GRATIS 5szt. LED Żarówka CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K - Brilagi

W magazynie 13 szt. dostępny od ręki
BG1522B
Żyrandol na drucie MALBO II 5xE14/10W/230V

367,90zł

4.68

/ 17

Żyrandol na drucie MALBO II 5xE14/10W/230V

W magazynie 13 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
HE0579
Žyrandol na przewodzie VETRO 1xE14/10W/230V złoty
Lampa wisząca na lince VETRO 1xE14/10W/230V chrom błyszczący

Błyszczący chrom186,90zł

+ 1 wariant

186,90zł

0.00

/ 0

Žyrandol na przewodzie VETRO 1xE14/10W/230V złoty

W magazynie 13 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LP0016
Żyrandol na łańcuchu DONATO 3xE14/40W/230V
Żyrandol na łańcuchu DONATO 3xE14/40W/230V

Kremowy, Patyna, Złoty301,90zł

Żyrandol na łańcuchu DONATO 3xE14/40W/230V czarny

Czarny247,00zł

Żyrandol na łańcuchu DONATO 3xE14/40W/230V biały

Biały247,00zł

+ 3 warianty

301,90zł

4.90

/ 25

Żyrandol na łańcuchu DONATO 3xE14/40W/230V

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA22444
Lampa wisząca CRISTAL na przewodzie 3xE14/15W/230V mosiądz/dymny beż
Żyrandol na przewodzie CRISTAL 3xE14/15W/230V mosiądz/czarny dymiony

Czarny, Mosiądz, Zadymiona454,90zł

Żyrandol na przewodzie CRISTAL 3xE14/15W/230V mosiądz/czarny dymiony

Rozpakowane409,00zł

+ 2 warianty

454,90zł

0.00

/ 0

Lampa wisząca CRISTAL na przewodzie 3xE14/15W/230V mosiądz/dymny beż

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA60644
Cottex - Lampa wisząca na przewodzie do gniazdka NORA 1xE14/5W/230V zielona
Cottex - Lampa wisząca na przewodzie z wtyczką NORA 1xE14/5W/230V brązowa

Brązowy211,90zł

Cottex - Lampa wisząca na przewodzie z wtyczką NORA 1xE14/5W/230V przezroczysta

Przeźroczysta184,90zł

+ 2 warianty

211,90zł

0.00

/ 0

Cottex - Lampa wisząca na przewodzie do gniazdka NORA 1xE14/5W/230V zielona

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
RS0223
Redo 01-2623 - Żyrandol na lince NIVA 1xE14/28W/230V

243,90zł

0.00

/ 0

Redo 01-2623 - Żyrandol na lince NIVA 1xE14/28W/230V

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
UN0964
Cottex - Żyrandol na lince EXCEL 1xE14/40W/230V

140,90zł 184,90zł-24%

0.00

/ 0

Cottex - Żyrandol na lince EXCEL 1xE14/40W/230V

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
RS0191
Globo - Lampa stołowa 5xE14/40W/230V

215,90zł

4.90

/ 24

Globo - Lampa stołowa 5xE14/40W/230V

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
GL2365
Zuma Line - Żyrandol kryształowy na lince 4xE14/40W/230V złoty
Zuma Line - Żyrandol kryształowy na lince 4xE14/40W/230V czarny

Czarny549,00zł

+ 1 wariant

649,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Zuma Line - Żyrandol kryształowy na lince 4xE14/40W/230V złoty

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
ZL0485
Rabalux - Żyrandol natynkowy 6xE14/20W/230V

581,90zł

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol natynkowy 6xE14/20W/230V

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL71294
Globo 15760-3 - Żyrandol kryształowy na lince WOLLI 3xE14/40W/230V
Globo - Żyrandol kryształowy na lince 3xE14/40W/230V

Brązowy, Przeźroczysta260,90zł

+ 1 wariant

412,90zł

4.88

/ 8

Globo 15760-3 - Żyrandol kryształowy na lince WOLLI 3xE14/40W/230V

W magazynie 12 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
GL5351
Zuma Line - Żyrandol na łańcuchu 6xE14/60W/230V złoty
Zuma Line - Żyrandol na łańcuchu 6xE14/60W/230V czarny

Czarny1 299,00zł

+ 1 wariant

1 499,00zł

5.00

/ 1

Zuma Line - Żyrandol na łańcuchu 6xE14/60W/230V złoty

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
ZL0396
Brilagi - LED Żyrandol na łańcuchu STEFANO 5xE14/40W/230V czarny patyna

406,90zł 431,90zł-6%

4.00

/ 2

Żarówka w komplecie

Brilagi - LED Żyrandol na łańcuchu STEFANO 5xE14/40W/230V czarny patyna

+ GRATIS 5szt. LED Żarówka CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K - Brilagi

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BG0733
Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 3xE14/40W/230V dąb/beżowy
Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 3xE14/40W/230V dąb/biały

Biały417,90zł

Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 3xE14/40W/230V dąb/brązowy

Brązowy386,90zł

Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 3xE14/40W/230V dąb/czarny

Czarny328,90zł

+ 3 warianty

464,90zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 3xE14/40W/230V dąb/beżowy

+ GRATIS 3szt. LED Żarówka P40 E14/5W/230V 4000K - Osram

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BG1444
Lampa wisząca SOPHIA na lince 1xE14/10W/230V czarna/zielona/dymowo-beżowa
Lampa wisząca na lince SOPHIA 1xE14/10W/230V czarna/dymno-beżowa

Beżowy, Zadymiona182,90zł

Lampa wisząca na przewodzie SOPHIA 1xE14/10W/230V czarny/przydymiony beż

Beżowy, Zadymiona182,90zł

+ 2 warianty

182,90zł

0.00

/ 0

Lampa wisząca SOPHIA na lince 1xE14/10W/230V czarna/zielona/dymowo-beżowa

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
TK11144
Brilagi - Żyrandol natynkowy CRYSTAL 6xE14/60W/230V chrom błyszczący
Brilagi - Żyrandol natynkowy CRYSTAL 6xE14/60W/230V złoty

Złoty1 164,90zł

+ 1 wariant

1 086,90zł 1 280,90zł-15%

5.00

/ 1

Brilagi - Żyrandol natynkowy CRYSTAL 6xE14/60W/230V chrom błyszczący

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
BG1105
Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V buk
Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub

Biały, Brązowy267,00zł

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub

Brązowy266,30zł

+ 2 warianty

234,10zł

4.75

/ 4

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V buk

W magazynie 11 szt. dostępny od ręki
LA40196
Eglo - Żyrandol 3xE14/60W/230V

225,90zł 600,90zł-62%

5.00

/ 2

Eglo - Żyrandol 3xE14/60W/230V

W magazynie 11 szt. dostępny od ręki
EG94641
Żyrandol natynkowy JOY 2xE14/40W/230V biały/złoty

158,20zł

5.00

/ 1

Żyrandol natynkowy JOY 2xE14/40W/230V biały/złoty

W magazynie 11 szt. dostępny od ręki
MI1497
Atmosphera - Żyrandol na lince DRIS 1xE14/40W/230V

173,90zł

0.00

/ 0

Atmosphera - Żyrandol na lince DRIS 1xE14/40W/230V

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
P6526
ONLI - Żyrandol na łańcuchu MIRANDA 5xE14/6W/230V
ONLI - Żyrandol na łańcuchu VANDA 5xE14/6W/230V

Kremowy, Metalowy brąz, Patyna581,90zł

+ 1 wariant

542,90zł 649,90zł-16%

5.00

/ 2

ONLI - Żyrandol na łańcuchu MIRANDA 5xE14/6W/230V

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
OL0044
Brilo 4076-055 - Żyrandol na lince RETRO 5xE14/40W/230V

170,90zł 299,90zł-43%

0.00

/ 0

Brilo 4076-055 - Żyrandol na lince RETRO 5xE14/40W/230V

W magazynie 11 szt. dostępny od ręki
BL1533
Ideal Lux - Lampa wisząca na lince FLUT 1xE14/40W/230V śr. 10,5 cm biała
Ideal Lux - Lampa wisząca na linkę FLUT 1xE14/40W/230V, średnica 10,5 cm, czarna

Czarny315,80zł

+ 1 wariant

315,80zł

5.00

/ 5

Ideal Lux - Lampa wisząca na lince FLUT 1xE14/40W/230V śr. 10,5 cm biała

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
ID035697
Markslöjd 104890 - Kryształowy żyrandol na łańcuchu GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V
Markslöjd 106119 - Kryształowy żyrandol na łańcuchu GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V

Mosiądz, Przeźroczysta789,00zł

Markslöjd 107027 - Kryształowy żyrandol na łańcuchu GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V

Czarny, Przeźroczysta729,00zł

+ 2 warianty

679,00zł

5.00

/ 1

Markslöjd 104890 - Kryształowy żyrandol na łańcuchu GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V

W magazynie 11 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
ML0170
Brilagi - Żyrandol na lince CARLOS 11xE14/40W/230V śr. 80 cm

1 280,90zł

0.00

/ 0

Brilagi - Żyrandol na lince CARLOS 11xE14/40W/230V śr. 80 cm

W magazynie 11 szt. dostępny od ręki
BG2485
Żyrandol na przewodzie SOPHIA 1xE14/10W/230V czarny/przydymiony beż
Lampa wisząca na przewodzie SOPHIA 1xE14/10W/230V czarny/zielony/dymny beż

Beżowy, Zadymiona, Zielony182,90zł

+ 1 wariant

182,90zł

0.00

/ 0

Żyrandol na przewodzie SOPHIA 1xE14/10W/230V czarny/przydymiony beż

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
TK11039
Żyrandol natynkowy ANTONIO 5xE14/40W/230V buk
Żyrandol natynkowy ANTONIO 5xE14/40W/230V buk

Beżowy, Brązowy, Czarny411,93zł

Żyrandol natynkowy ANTONIO 5xE14/40W/230V dub

Biały, Brązowy510,20zł

Żyrandol natynkowy ANTONIO 5xE14/40W/230V dub

Rozpakowane459,00zł

+ 3 warianty

411,93zł

5.00

/ 9

Żyrandol natynkowy ANTONIO 5xE14/40W/230V buk

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA40226
Żyrandol na łańcuchu LOARA 5xE14/60W/230V

658,90zł

4.88

/ 40

Żyrandol na łańcuchu LOARA 5xE14/60W/230V

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
LU0746
Brilagi - Żyrandol na łańcuchu QUEEN 2xE14/40W/230V buk

270,90zł 289,90zł-7%

5.00

/ 2

Brilagi - Żyrandol na łańcuchu QUEEN 2xE14/40W/230V buk

W magazynie 10 szt. dostępny od ręki
BG2036
Brilagi - Żyrandol na drążku CLASSIC 3xE14/60W/230V mosiądz

833,90zł 892,90zł-7%

0.00

/ 0

Brilagi - Żyrandol na drążku CLASSIC 3xE14/60W/230V mosiądz

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni dostępny od ręki
BG1079
Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub
Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub

Biały, Brązowy267,00zł

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V buk

Beżowy, Biały, Brązowy273,50zł

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V buk

Beżowy, Biały, Brązowy234,10zł

+ 3 warianty

266,30zł

5.00

/ 4

Přisazený lustr ANTONIO 2xE14/40W/230V dub

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
LA40387
Leuchten Direkt 15925-79 - Żyrandol natynkowy EUGEN 5xE14/40W/230V dąb

386,90zł 608,90zł-36%

0.00

/ 0

Leuchten Direkt 15925-79 - Żyrandol natynkowy EUGEN 5xE14/40W/230V dąb

W magazynie 10 szt. dostępny od ręki
W2144
Żyrandol natynkowy PRIMERY 5xE14/10W/230V złoty
Żyrandol natynkowy PRIMERY 5xE14/10W/230V czarny

Czarny542,90zł

+ 1 wariant

717,90zł 795,90zł-10%

0.00

/ 0

Żyrandol natynkowy PRIMERY 5xE14/10W/230V złoty

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
ALF63309
Rabalux - Lampa sufitowa 3xE14/60W/230V

367,90zł

5.00

/ 4

Rabalux - Lampa sufitowa 3xE14/60W/230V

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL2621
Rabalux - Lampa sufitowa 4xE14/40W/230V

484,90zł

3.84

/ 3

Rabalux - Lampa sufitowa 4xE14/40W/230V

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni dostępny od ręki
RL6083
Rabalux - Żyrandol na lince 4xE14/25W/230V

309,90zł 348,90zł-11%

0.00

/ 0

Rabalux - Żyrandol na lince 4xE14/25W/230V

W magazynie 10 szt. dostępny od ręki
RL5284
Brilagi - LED Lampa sufitowa ANTHONY 1xE14/60W/230V dąb orzech/beżowy
Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 1xE14/60W/230V dąb/biały

Biały225,90zł

Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 1xE14/60W/230V dąb/beżowy

Beżowy225,90zł

Brilagi - LED Żyrandol natynkowy ANTHONY 1xE14/60W/230V dąb/brązowy

Brązowy202,90zł

+6
+ 9 wariant

202,90zł 225,90zł-10%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Brilagi - LED Lampa sufitowa ANTHONY 1xE14/60W/230V dąb orzech/beżowy

+ GRATIS LED Żarówka P40 E14/5W/230V 4000K - Osram

W magazynie 10 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni dostępny od ręki
BG1440
Pokaż więcej

1...34567...40

Podpora — Pavlína

Katarzyna

Pomożemy Ci i odpowiemy na dodatkowe pytania.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 17:00.

Zapytaj

+48 12 600 6128 helpdesk@liderlamp.pl

Copyright © 1993 – 2026 Alasans®. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych.