ReviewsWidget_ReviewsAboutUs Plafony | Liderlamp.pl

Darmowa dostawa od 200 zł

60 dni na zwrot

12 lat na polskim rynku

+48 12 600 6128

12% zniżki na wybrane produkty przy zakupie powyżej 850 zł. Oferta ważna do 25. 10. 2026. Kod: TA233PL

KopiowaćSkopiowano

Vendor 3

Plafony 9 429 produktów

Oprawy natynkowe tekstylne

Filtrowanie Filtry i sortowanie

Wczytywanie filtru ...
Popularne Od najdroższego Od najtańszego Według opinii
Gea Luce DOHA P G N - LED Plafon DOHA LED/50W/230V 104 cm czarny

1 553,90zł 2 402,90zł-35%

0.00

/ 0

Gea Luce DOHA P G N - LED Plafon DOHA LED/50W/230V 104 cm czarny

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
FX0195
Globo - LED RGBW Ściemnialny plafon LED/40W/230V 2700-6500K + pilot zdalnego sterowania

243,90zł 352,90zł-31%

0.00

/ 0

Zdalne sterowanie

Globo - LED RGBW Ściemnialny plafon LED/40W/230V 2700-6500K + pilot zdalnego sterowania

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
GL7179
ONLI - Lampa sufitowa SHARON 5xE14/6W/230V

464,90zł 1 028,90zł-55%

0.00

/ 0

ONLI - Lampa sufitowa SHARON 5xE14/6W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OL0402
LED Lampa sufitowa CLEO LED/69W/230V 3000K śr. 50 cm szara

394,90zł 814,90zł-52%

0.00

/ 0

LED Lampa sufitowa CLEO LED/69W/230V 3000K śr. 50 cm szara

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
TM0169
Lampa sufitowa JOSEFINA 3xE27/25W/230V

231,90zł 484,90zł-52%

5.00

/ 1

Lampa sufitowa JOSEFINA 3xE27/25W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
SP0665
Argon 3828 - LED Plafon ARIZONA LED/9W/230V biały

114,90zł 186,50zł-38%

0.00

/ 0

Argon 3828 - LED Plafon ARIZONA LED/9W/230V biały

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AR3828
ONLI - Lampa sufitowa VANDA 5xE14/6W/230V
ONLI - Lampa sufitowa MIRANDA 5xE14/6W/230V

Metalowy brąz484,90zł

+ 1 wariant

484,90zł

0.00

/ 0

ONLI - Lampa sufitowa VANDA 5xE14/6W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OL0065_B1
Immax NEO 07170-B60 - LED RGB+CCT Plafon ściemnialny NEO LITE TUDO LED/65W/230V 2700-6500K Wi-Fi Tuya czarny + zdalne sterowanie
Immax NEO 07169-W60 - LED RGB+CCT Plafon ściemnialny NEO LITE TUDO 65W/230V 2700-6500K Wi-Fi Tuya + zdalne sterowanie biały

Biały499,70zł

+ 1 wariant

485,90zł

0.00

/ 0

Zdalne sterowanie

Immax NEO 07170-B60 - LED RGB+CCT Plafon ściemnialny NEO LITE TUDO LED/65W/230V 2700-6500K Wi-Fi Tuya czarny + zdalne sterowanie

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
IM1332_B1
BRILAGI - Oprawa sufitowa LED POOL LED/18W/230V 3000/4000/6000K Ø 20 cm czarna
BRILAGI - Oprawa sufitowa LED POOL LED/18W/230V 3000/4000/6000K Ø 20 cm biała

Biały102,90zł

BRILAGI - Oprawa sufitowa LED POOL LED/18W/230V 3000/4000/6000K śr. 20 cm beżowa

Beżowy102,90zł

+ 2 warianty

93,00zł 121,00zł-23%

0.00

/ 0

BRILAGI - Oprawa sufitowa LED POOL LED/18W/230V 3000/4000/6000K Ø 20 cm czarna

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
BG3083_B1
LED lampa sufitowa ściemnialna SMART GALAXY MODERN LED/24W/230V 3000-6500K śr. 55 cm szary/beżowy/złoty + pilot zdalnego sterowania
Ściemnialna oprawa sufitowa LED SMART GALAXY MODERN LED/24W/230V 3000-6500K śr. 55 cm biała + pilot zdalnego sterowania

Biały639,90zł

Ściemnialna lampa sufitowa LED SMART GALAXY MODERN LED/24W/230V 3000-6500K śr. 55 cm czarna/złota + pilot zdalnego sterowania

Czarny, Złoty639,90zł

LED ściemnialna lampa sufitowa SMART GALAXY MODERN LED/24W/230V 3000-6500K śr. 55 cm szara/biała + pilot zdalnego sterowania

Szary639,90zł

+15
+ 18 wariant

639,90zł

0.00

/ 0

Zdalne sterowanie

LED lampa sufitowa ściemnialna SMART GALAXY MODERN LED/24W/230V 3000-6500K śr. 55 cm szary/beżowy/złoty + pilot zdalnego sterowania

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
BS0777_B1
MAXLIGHT C0125 - LED Plafon LINEAR LED/36W/230V 113,5 cm biały

592,00zł

0.00

/ 0

MAXLIGHT C0125 - LED Plafon LINEAR LED/36W/230V 113,5 cm biały

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
MA0055_B1
LED Plafon DAU SPOT MONOFASE LED/10W/230V

62,00zł 153,90zł-60%

0.00

/ 0

LED Plafon DAU SPOT MONOFASE LED/10W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
P2689_B1
Elstead FE-ALLIER-F-LW - Plafon ALLIER 2xE27/60W/230V dąb
Elstead FE-ALLIER-F-WW - Plafon ALLIER 2xE27/60W/230V dąb

Szary791,90zł

+ 1 wariant

911,90zł 1 015,90zł-10%

0.00

/ 0

Elstead FE-ALLIER-F-LW - Plafon ALLIER 2xE27/60W/230V dąb

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
ED0018
LED Regulowane oświetlenie sufitowe MANTA LED/38W/230V 2700/3000/4000K śr. 45 cm złote

678,90zł 1 366,90zł-50%

0.00

/ 0

LED Regulowane oświetlenie sufitowe MANTA LED/38W/230V 2700/3000/4000K śr. 45 cm złote

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0010
Ideal Lux - Kryształowe oświetlenie suf. DUBAI 24xE14/28W/230V śr. 78 cm chrom błyszczący
Ideal Lux - Kryształowy żyrandol natynkowy DUBAI 24xE14/28W/230V

Złoty6 020,30zł

Ideal Lux - Kryształowy żyrandol natynkowy DUBAI 24xE14/28W/230V

Rozpakowane4 644,00zł

+ 2 warianty

2 806,90zł 5 159,90zł-46%

0.00

/ 0

Ideal Lux - Kryształowe oświetlenie suf. DUBAI 24xE14/28W/230V śr. 78 cm chrom błyszczący

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
ID243566
LED Regulowane oświetlenie sufitowe CIRCUS LED/30W/230V srebrne
LED Regulowane oświetlenie sufitowe CIRCUS LED/30W/230V brązowy/patina

Brązowy, Patyna1 261,90zł

+ 1 wariant

853,90zł 1 685,90zł-49%

5.00

/ 1

LED Regulowane oświetlenie sufitowe CIRCUS LED/30W/230V srebrne

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0017
Lampa sufitowa kryształowa GLORIA 6xG9/40W/230V śr. 50 cm przezroczysty/chrom błyszczący

1 455,90zł 3 030,90zł-52%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa kryształowa GLORIA 6xG9/40W/230V śr. 50 cm przezroczysty/chrom błyszczący

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0084
Kolarz A1344.10R.BK - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V
W/Kolarz A1344.10R.W - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

Biały211,90zł

Kolarz A1344.10R.Cu - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

Różowy155,90zł

Kolarz A1344.10R.Ag - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

Szary165,90zł

+ 3 warianty

190,90zł 219,90zł-13%

0.00

/ 0

Kolarz A1344.10R.BK - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
KL0058
Kolarz A1306.11.4.Cu - Plafon MOON 1xE27/60W/230V
Kolarz A1306.11.5.Ag - Plafon MOON 1xE27/60W230V

Matowy chrom872,90zł

Kolarz A1306.11.3.Au - Plafon MOON 1xE27/60W/230V

Złoty872,90zł

Kolarz A1306.11.3.SunAu - Plafon MOON 1xE27/60W/230V

Biały, Matowy chrom, Złoty561,90zł

+5
+ 8 wariant

318,90zł 377,90zł-16%

0.00

/ 0

Kolarz A1306.11.4.Cu - Plafon MOON 1xE27/60W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
KL0171
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm złoty
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm chrom błyszczący

Błyszczący chrom1 222,90zł

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm brąz

Metalowy brąz1 300,90zł

+ 2 warianty

1 475,90zł 3 146,90zł-53%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0073
Argon 7167 - Plafon CARLSON 2xE27/15W/230V 29x29 cm złoty

173,90zł 319,80zł-46%

0.00

/ 0

Argon 7167 - Plafon CARLSON 2xE27/15W/230V 29x29 cm złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AR7167
LED Regulowane oświetlenie sufitowe OLGA LED/28W/230V czarny/biały

658,90zł 1 415,90zł-53%

0.00

/ 0

LED Regulowane oświetlenie sufitowe OLGA LED/28W/230V czarny/biały

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0015
Ledvance - LED Oświetlenie sufitowe SQUARE LED/18W/230V

120,90zł 206,90zł-42%

0.00

/ 0

Ledvance - LED Oświetlenie sufitowe SQUARE LED/18W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
P225077
Lampa sufitowa LED FALLS LED/17W/230V

171,90zł 358,90zł-52%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa LED FALLS LED/17W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
LED138017
Brilliant - Ściemnialna lampa sufitowa RGBW PALLAS LED/18W/230V 2700-6500K + zdalne sterowanie

81,90zł 289,90zł-72%

0.00

/ 0

Zdalne sterowanie

Brilliant - Ściemnialna lampa sufitowa RGBW PALLAS LED/18W/230V 2700-6500K + zdalne sterowanie

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
BI0042
Żyrandol natynkowy WALET 3xE27/60W/230V

183,00zł

0.00

/ 0

Żyrandol natynkowy WALET 3xE27/60W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
LU0548
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm brąz
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm złoty

Złoty2 038,90zł

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm chrom błyszczący

Błyszczący chrom2 272,90zł

+ 2 warianty

2 097,90zł 4 800,90zł-56%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm brąz

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0079
Brilliant - Lampa sufitowa WATERLILLY 2xE27/60W/230V śr. 35 cm szara

178,90zł 484,90zł-63%

0.00

/ 0

Brilliant - Lampa sufitowa WATERLILLY 2xE27/60W/230V śr. 35 cm szara

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
BI0098
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm brąz
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm złoty

Złoty1 475,90zł

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm chrom błyszczący

Błyszczący chrom1 222,90zł

+ 2 warianty

1 300,90zł 3 026,90zł-57%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 3xE27/40W/230V śr. 35 cm brąz

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0078
Ledvance - LED Oświetlenie sufitowe ROUND LED/18W/230V średnica 30 cm

105,90zł 138,90zł-24%

0.00

/ 0

Ledvance - LED Oświetlenie sufitowe ROUND LED/18W/230V średnica 30 cm

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
P225076
Kolarz A1344.10R.Cu - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V
W/Kolarz A1344.10R.W - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

Biały211,90zł

Kolarz A1344.10R.BK - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

Czarny190,90zł

Kolarz A1344.10R.Ag - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

Szary165,90zł

+ 3 warianty

155,90zł 204,90zł-24%

0.00

/ 0

Kolarz A1344.10R.Cu - LED Plafon ściemnialny CLICK LED-GX53/7W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
KL0060
Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 1xE27/15W/230V śr. 50 cm biały/brązowy
Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 1xE27/15W/230V śr. 50 cm biały/beżowy

Beżowy, Biały134,90zł

Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 1xE27/15W/230V śr. 50 cm biały/rattan

Beżowy, Biały147,90zł

Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 1xE27/15W/230V śr. 50 cm beżowy

Beżowy134,90zł

+ 3 warianty

171,90zł 272,90zł-37%

0.00

/ 0

Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 1xE27/15W/230V śr. 50 cm biały/brązowy

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
DU601979
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm złoty
Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm chrom błyszczący

Błyszczący chrom2 272,90zł

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm brąz

Metalowy brąz2 097,90zł

+ 2 warianty

2 038,90zł 4 931,90zł-59%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa kryształowa PLAFOND 6xE27/40W/230V śr. 47 cm złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
OR0075
Lampa sufitowa LED FALLS/17W/230V

155,00zł 358,90zł-57%

0.00

/ 0

Lampa sufitowa LED FALLS/17W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
LED138017_B1
Eglo - LED Plafon LED/5,2W/230V

192,90zł 262,90zł-27%

0.00

/ 0

Eglo - LED Plafon LED/5,2W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
EG99316
Philips - LED Plafon ściemnialny FLETA SCENE SWITCH LED/10W/230V 4000K przezroczysty
Philips - LED regulowane oświetlenie sufitowe FLETA SCENE SWITCH LED/10W/230V 2700K przezroczyste

Przeźroczysta223,90zł

+ 1 wariant

192,90zł 272,90zł-29%

0.00

/ 0

Philips - LED Plafon ściemnialny FLETA SCENE SWITCH LED/10W/230V 4000K przezroczysty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
P6232
Gea Luce CAMILLA P M arg - Lampa sufitowa CAMILLA 2xE27/70W/230V 63,5 cm srebrna

379,90zł 834,90zł-54%

0.00

/ 0

Gea Luce CAMILLA P M arg - Lampa sufitowa CAMILLA 2xE27/70W/230V 63,5 cm srebrna

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
FX0207
Globo - LED Plafon LED/24W/230V

153,90zł 223,90zł-31%

0.00

/ 0

Globo - LED Plafon LED/24W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
GL7190
Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 3xE27/15W/230V śr. 60 cm beżowy
Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 3xE27/15W/230V śr. 60 cm biały/brązowy

Biały, Brązowy130,90zł

Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 3xE27/15W/230V śr. 60 cm biały/beżowy

Beżowy, Biały153,90zł

Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 3xE27/15W/230V śr. 60 cm biały/rattan

Beżowy, Biały171,90zł

+ 3 warianty

202,90zł 297,90zł-32%

5.00

/ 1

Duolla - Lampa sufitowa AVIGNON 3xE27/15W/230V śr. 60 cm beżowy

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
DU602136
Ledvance - LED Plafon ORBIS SPIRAL LED/38W/230V

270,90zł 419,90zł-35%

5.00

/ 1

Ledvance - LED Plafon ORBIS SPIRAL LED/38W/230V

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
P225414
Eglo - Ramka do panelu sufitowego 627x628mm

86,00zł 289,90zł-70%

0.00

/ 0

Eglo - Ramka do panelu sufitowego 627x628mm

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
EG61359_B1
Lampa sufitowa SIRJA 1xE27/15W/230V, średnica 35 cm, szara
Lampa sufitowa SIRJA 1xE27/15W/230V śr. 35 cm beżowa

Beżowy158,10zł

Oprawa sufitowa SIRJA 1xE27/15W/230V Ø 35 cm brązowa

Brązowy158,10zł

Lampa sufitowa SIRJA 1xE27/15W/230V, średnica 35 cm, beżowa

Beżowy158,10zł

+ 3 warianty

158,10zł

0.00

/ 0

Lampa sufitowa SIRJA 1xE27/15W/230V, średnica 35 cm, szara

Na życzenie, w ciągu 14 dni
LA57101
Eglo - Lampa sufitowa 8xG9/33W/230V

4 040,90zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Eglo - Lampa sufitowa 8xG9/33W/230V

Na życzenie, w ciągu 14 dni
EG93433
Kolarz 731.13.4.103-Lampa sufitowa NONNA 3xE27/60W/230V pr.50cm jeleń czerwona
Kolarz 731.13.4.113- Lampa sufitowa NONNA 3xE27/60W/230V śr. 50 cm winogrona/truskawki

Biały, Zielony795,90zł

Kolarz 731.13.4.21 - Lampa sufitowa NONNA 3xE27/60W/230V śr. 50 cm zielona

Biały, Zielony1 055,90zł

Kolarz 731.13.4.110 - Lampa sufitowa NONNA 3xE27/60W/230V śr. 50 cm winogrona

Biały, Zielony775,90zł

+6
+ 9 wariant

1 300,90zł

5.00

/ 1

Kolarz 731.13.4.103-Lampa sufitowa NONNA 3xE27/60W/230V pr.50cm jeleń czerwona

Na życzenie, w ciągu 6–8 tygodni
KL0281
BRILAGI - LED ściemnialna oprawa sufitowa VELVET SMART VARI LED/36W/230V 3000-6500K śr. 55 cm kremowa + pilot zdalnego sterowania
BRILAGI - LED Ściemnialna oprawa sufitowa VELVET SMART VARI LED/36W/230V 3000-6500K śr. 55 cm kremowa/złota + zdalne sterowanie

Kremowy, Złoty445,90zł

BRILAGI - LED ściemnialna oprawa sufitowa VELVET SMART VARI LED/36W/230V 3000–6500K Ø 55 cm niebieska + zdalne sterowanie

Niebieski445,90zł

BRILAGI - Ściemnialna oprawa sufitowa LED VELVET SMART VARI LED/36W/230V 3000-6500K śr. 55 cm szara + pilot zdalnego sterowania

Szary445,90zł

+12
+ 15 wariant

445,90zł

0.00

/ 0

Zdalne sterowanie

BRILAGI - LED ściemnialna oprawa sufitowa VELVET SMART VARI LED/36W/230V 3000-6500K śr. 55 cm kremowa + pilot zdalnego sterowania

Na życzenie, w ciągu 3 tygodni
BG5009
Kolarz A1306.11.5 - Plafon MOON 1xE27/60W/230V
Kolarz A1306.11.5.Ag - Plafon MOON 1xE27/60W230V

Matowy chrom872,90zł

Kolarz A1306.11.4.Cu - Plafon MOON 1xE27/60W/230V

Biały, Miedź318,90zł

Kolarz A1306.11.3.Au - Plafon MOON 1xE27/60W/230V

Złoty872,90zł

+3
+ 6 wariant

697,90zł

0.00

/ 0

Kolarz A1306.11.5 - Plafon MOON 1xE27/60W/230V

Na życzenie, w ciągu 6–8 tygodni
KL0195
LED Żyrandol na linkach/natynkowy LED/44W/230V 4000K 120 cm czarny
Žyrandol LED na przewodzie/natynkowy/44W/230V 6000K 120 cm czarny

Czarny58,90zł

Lampa sufitowa LED, zawieszana na linkach lub natynkowa, 44W, 230V, 3000K, 120 cm, czarna

Czarny68,90zł

+ 2 warianty

153,90zł

0.00

/ 0

LED Żyrandol na linkach/natynkowy LED/44W/230V 4000K 120 cm czarny

Na życzenie, w ciągu 3 tygodni
SD0034
LED oprawa natynkowa/lampa wisząca na linkach LED/44W/230V 4000K 120 cm czarna
LED natynkowy/lampa wisząca na linkach LED/44W/230V 6000K 120 cm czarny

Czarny153,90zł

LED plafon/lampa wisząca na lince LED/44W/230V 3000K 120 cm czarny

Czarny153,90zł

+ 2 warianty

153,90zł

0.00

/ 0

LED oprawa natynkowa/lampa wisząca na linkach LED/44W/230V 4000K 120 cm czarna

Na życzenie, w ciągu 14 dni
SD0034A
Pokaż więcej

1...183184185186187...197

Podpora — Pavlína

Katarzyna

Pomożemy Ci i odpowiemy na dodatkowe pytania.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 16:00.

Zapytaj

+48 12 600 6128 [email protected]

Copyright © 1993 – 2026 Alasans®. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych.