ReviewsWidget_ReviewsAboutUs Żyrandole - Ciepła biel | Liderlamp.pl

Darmowa dostawa od 200 zł

60 dni na zwrot

12 lat na polskim rynku

+48 12 600 6128

12% zniżki na wybrane produkty przy zakupie powyżej 850 zł. Oferta ważna do 19. 7. 2026. Kod: TA219PL

KopiowaćSkopiowano

Vendor 3

Żyrandol do salonu i sypialni - Ciepła biel 15 131 produktów

Jakie oświetlenie wybrać do sypialni?

Jak prawidłowo wybrać lampę wiszącą do salonu i sypialni?

Jakie oświetlenie wybrać do salonu?

Filtrowanie Filtry i sortowanie

Wczytywanie filtru ...
Popularne Od najdroższego Od najtańszego Według opinii
Azzardo AZ4960 - Regulowany żyrandol LED na linkach HALO LED/54W/230V śr. 80 cm czarny

1 214,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ4960 - Regulowany żyrandol LED na linkach HALO LED/54W/230V śr. 80 cm czarny

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ4960_B1
Ondaluce - ściemnialna lampa wisząca na lince NOUVEAU LED/35W/230V Ø 78 cm czarna
Ondaluce - ściemnialny żyrandol LED na lince NOUVEAU LED/35W/230V Ø 78 cm złoty

Złoty3 003,90zł

+ 1 wariant

3 197,90zł 4 164,90zł-23%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ondaluce - ściemnialna lampa wisząca na lince NOUVEAU LED/35W/230V Ø 78 cm czarna

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
OND0079
Leuchten Direkt 15402-60 - LED Ściemnialny żyrandol na lince MARIA LED/25W/230V

742,90zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Leuchten Direkt 15402-60 - LED Ściemnialny żyrandol na lince MARIA LED/25W/230V

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
W3095
LED Żyrandol na lince ARTE LED/12W/230V śr. 13 cm czarne
LED Żyrandol na lince ARTE LED/12W/230V śr. 13 cm mosiądz

Mosiądz545,00zł

+ 1 wariant

499,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince ARTE LED/12W/230V śr. 13 cm czarne

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
MI2310
Azzardo AZ5046 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MARCO LED/60W/230V biały + pilot
Azzardo AZ5047 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MARCO LED/60W/230V czarny + pilot

Czarny1 799,00zł

Azzardo AZ5048 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MARCO LED/60W/230V złoty + pilot

Złoty1 899,00zł

+ 2 warianty

1 619,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Zdalne sterowanie

Azzardo AZ5046 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MARCO LED/60W/230V biały + pilot

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ5046_B1
Ondaluce - LED ściemnialna lampa wisząca na lince POIS LED/60W/230V srebrna
Ondaluce - Ściemnialny żyrandol LED na przewodzie POIS LED/60W/230V złoty

Złoty1 844,90zł

+ 1 wariant

1 844,90zł 2 405,90zł-23%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ondaluce - LED ściemnialna lampa wisząca na lince POIS LED/60W/230V srebrna

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
OND0055
Azzardo AZ5061 - Regulowany żyrandol LED na linkach ANTONIO LED/32W/230V złoty + pilot do sterowania
Azzardo AZ5059 - LED Żyrandol ściemnialny na lince ANTONIO LED/32W/230V brązowy + pilot

Brązowy899,00zł

Azzardo AZ5060 - LED Żyrandol ściemnialny na lince ANTONIO LED/32W/230V czarny + pilot

Czarny849,00zł

+ 2 warianty

809,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Zdalne sterowanie

Azzardo AZ5061 - Regulowany żyrandol LED na linkach ANTONIO LED/32W/230V złoty + pilot do sterowania

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ5061_B1
LED Żyrandol na lince LED/40W/230V 3000K śr. 40 cm chrom błyszczący

600,90zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince LED/40W/230V 3000K śr. 40 cm chrom błyszczący

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
VT2109
Brilagi - LED Żyrandol na lince LYRA 1xE27/15W/230V czarny/biały
Brilagi - LED Żyrandol na lince LYRA 1xE27/15W/230V szary/złoty

Szary, Złoty279,00zł

Brilagi - LED Żyrandol na lince LYRA 1xE27/15W/230V brązowy/złoty

Brązowy, Złoty279,00zł

Brilagi - LED Żyrandol na lince LYRA 1xE27/15W/230V ciemnobrązowy/złoty

Brązowy, Złoty279,00zł

+10
+ 13 wariant

279,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Brilagi - LED Żyrandol na lince LYRA 1xE27/15W/230V czarny/biały

+ GRATIS Żarówka LED A60 E27/15W/230V 2700K

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
BG1741
Azzardo AZ4961 - Regulowany żyrandol LED na linkach HALO LED/56W/230V śr. 80 cm złoty

1 304,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ4961 - Regulowany żyrandol LED na linkach HALO LED/56W/230V śr. 80 cm złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ4961_B1
LED Żyrandol na lince DALLAS 8xGU10/3W/230V

860,00zł

0.00

/ 0

LED Żyrandol na lince DALLAS 8xGU10/3W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
MI1150_B1
Thoro TH.174 - LED Żyrandol na lince RIO LED/50W/230V CRI 90 3000K śr. 78 cm złoty
Thoro TH.181 - LED  Żyrandol na lince RIO LED /50W/230V CRI 95 4000K śr. 78 cm złoty

Złoty1 399,00zł

Thoro TH.214 - LED Żyrandol na lince RIO LED/80W/230V CRI 90 3000K złoty

Złoty1 624,90zł

+ 2 warianty

969,90zł 1 100,00zł-12%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Thoro TH.174 - LED Żyrandol na lince RIO LED/50W/230V CRI 90 3000K śr. 78 cm złoty

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
SLX0936
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince DYNAMITE 4xGU10/7W/230V CRI 90 czarny
Ideal Lux - LED Żyrandol na lince DYNAMITE 4xGU10/7W/230V CRI 90 biały

Biały926,20zł

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince DYNAMITE 4xGU10/7W/230V CRI 90 czarny/mosiądz

Czarny, Mosiądz872,90zł

+ 2 warianty

926,20zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ideal Lux - LED Żyrandol na lince DYNAMITE 4xGU10/7W/230V CRI 90 czarny

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
ID231341
LED Żyrandol na lince TUBA 3xGU10/4,8W/230V czarny/złoty

306,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince TUBA 3xGU10/4,8W/230V czarny/złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
HE1376_B1
Halo Design 749546 - Ściemnialna lampa wisząca na lince TILT LED/40W/230V o średnicy 60 cm, czarna

1 339,90zł 1 417,90zł-6%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Halo Design 749546 - Ściemnialna lampa wisząca na lince TILT LED/40W/230V o średnicy 60 cm, czarna

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
HO0040
Paul Neuhaus 6474-48 - LED Ściemnialny żyrandol natynkowy LINDA 4xLED/7W/230V

1 086,90zł 1 224,10zł-11%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Paul Neuhaus 6474-48 - LED Ściemnialny żyrandol natynkowy LINDA 4xLED/7W/230V

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
W1480
LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/50W/230V 3000K złoty

633,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/50W/230V 3000K złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
VT1447_B1
Ideal Lux - LED Żyrandol natynkowy ATLAS 3xG9/3W/230V biały
Ideal Lux - LED Żyrandol natynkowy ATLAS 3xG9/3W/230V złoty

Złoty821,00zł

+ 1 wariant

618,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ideal Lux - LED Żyrandol natynkowy ATLAS 3xG9/3W/230V biały

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
ID311357_B1
Zambelis 2013 - LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/40W/230V brązowe
Zambelis 2012 - LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/40W/230V złoty

Rozpakowane2 278,90zł

+ 1 wariant

1 572,90zł 2 532,90zł-38%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Zambelis 2013 - LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/40W/230V brązowe

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
UN0743
Azzardo AZ5261 - LED Żyrandol na lince FRANCESCA LED/37W/230V śr. 60 cm

1 169,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ5261 - LED Żyrandol na lince FRANCESCA LED/37W/230V śr. 60 cm

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ5261_B1
Paulmann 79902 - LED/43W Ściemnialny żyrandol na lince SMART LENTO 230V 2700-6000K

1 568,90zł 2 139,90zł-27%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Bluetooth

Paulmann 79902 - LED/43W Ściemnialny żyrandol na lince SMART LENTO 230V 2700-6000K

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
W3507
Argon 8331 - LED Żyrandol na lince RIO LED/4,2W/230V 3000K czerwony
Argon 8329 - LED Żyrandol na lince RIO LED/4,2W/230V 3000K czarne

Czarny336,90zł

Argon 8333 - LED Żyrandol na lince RIO LED/4,2W/230V 3000K zielony

Zielony334,90zł

+ 2 warianty

336,90zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Argon 8331 - LED Żyrandol na lince RIO LED/4,2W/230V 3000K czerwony

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni
AR8331
Rabalux - LED Żyrandol na lince LED/20W/230V biały
Rabalux - LED Żyrandol na lince LED/20W/230V czarny

Czarny309,90zł

+ 1 wariant

262,90zł 309,90zł-15%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Rabalux - LED Żyrandol na lince LED/20W/230V biały

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni
RL72328
Wofi 7030-702 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MESSINA LED/57W/230V czarne

833,90zł 1 708,90zł-51%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Wofi 7030-702 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MESSINA LED/57W/230V czarne

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni
W3986
Searchlight - Żyrandol LED na lince CAPSULE LED/42,5W/230V

909,90zł 1 086,90zł-16%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Searchlight - Żyrandol LED na lince CAPSULE LED/42,5W/230V

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni
SR0569
LED2 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MONO LED/153W/230V 3000K/4000K białe

3 691,90zł 5 012,90zł-26%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED2 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MONO LED/153W/230V 3000K/4000K białe

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
W3582
Leuchten Direkt 18432-55 - LED RGB ściemnialny żyrandol na linkach MELINDA LED/28W/230V + pilot do zdalnego sterowania

698,90zł 1 974,90zł-65%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Zdalne sterowanie

Leuchten Direkt 18432-55 - LED RGB ściemnialny żyrandol na linkach MELINDA LED/28W/230V + pilot do zdalnego sterowania

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
W1739_B1
Azzardo AZ4978 - LED Ściemnialny żyrandol na lince HALO LED/90W/230V czarny + pilot
Azzardo AZ4977 - Regulowany żyrandol LED na linkach HALO LED/90W/230V biały + pilot do zdalnego sterowania

Biały2 149,00zł

Azzardo AZ4977 - Regulowany żyrandol LED na linkach HALO LED/90W/230V biały + pilot do zdalnego sterowania

Rozpakowane1 934,00zł

+ 2 warianty

1 934,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Zdalne sterowanie

Azzardo AZ4978 - LED Ściemnialny żyrandol na lince HALO LED/90W/230V czarny + pilot

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ4978_B1
Azzardo AZ4973 - LED Ściemnialny żyrandol na lince HALO LED/120W/230V złoty + pilot
Azzardo AZ4971 - LED Ściemnialny żyrandol na lince HALO LED/120W/230V biały + pilot

Biały2 449,00zł

+ 1 wariant

2 294,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Zdalne sterowanie

Azzardo AZ4973 - LED Ściemnialny żyrandol na lince HALO LED/120W/230V złoty + pilot

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ4973_B1
ByRydens - Lampa wisząca LED na lince TRIONE LED/45W/230V beżowa Ø 80 cm
ByRydens - LED żyrandol na lince TRIONE LED/45W/230V brązowy śr. 80 cm

Brązowy2 488,90zł

+ 1 wariant

2 011,00zł 2 326,00zł-14%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

ByRydens - Lampa wisząca LED na lince TRIONE LED/45W/230V beżowa Ø 80 cm

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
RS0064_B1
LED Żyrandol 4xLED/10W/230V 3000-6500K śr. 68 cm czarny

309,90zł 503,90zł-38%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol 4xLED/10W/230V 3000-6500K śr. 68 cm czarny

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
VE0530
Paul Neuhaus 8291-12 - LED Ściemnialny żyrandol na lince MELINDA 1xLED/30W/230V
Paul Neuhaus 8291-55 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MELINDA LED/30W/230V

Srebrny1 125,90zł

+ 1 wariant

1 099,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Paul Neuhaus 8291-12 - LED Ściemnialny żyrandol na lince MELINDA 1xLED/30W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
W0856_B1
Azzardo AZ5026 - LED Żyrandol ściemnialny na lince AGNES LED/120W/230V złoty
Azzardo AZ5024 - LED Żyrandol ściemnialny na lince AGNES LED/120W/230V czarny

Czarny2 799,00zł

Azzardo AZ5025 - LED Żyrandol ściemnialny na lince AGNES LED/120W/230V biały

Biały2 799,00zł

Azzardo AZ5024 - LED Żyrandol ściemnialny na lince AGNES LED/120W/230V czarny

Rozpakowane2 519,00zł

+ 3 warianty

2 654,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ5026 - LED Żyrandol ściemnialny na lince AGNES LED/120W/230V złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ5026_B1
Azzardo AZ5262 - LED Żyrandol na lince FRANCESCA LED/50W/230V śr. 80 cm

1 574,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ5262 - LED Żyrandol na lince FRANCESCA LED/50W/230V śr. 80 cm

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ5262_B1
LED Żyrandol na lince DAPHNE LED/40W/230V szary

986,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

LED Żyrandol na lince DAPHNE LED/40W/230V szary

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
MI2303_B1
Open Design OR80322 - Lampa wisząca LED na lince CRIMA LED/7W/230V, chrom błyszczący
Open Design OR84795 - Lampa wisząca LED na przewodzie CRIMA LED/7W/230V czarna

Czarny357,90zł

Open Design OR86171 - LED żyrandol na lince CRIMA LED/7W/230V mosiądz

Mosiądz387,90zł

Open Design OR80315 - Żyrandol LED na lince CRIMA LED/7W/230V różowe złoto

Miedź484,90zł

+ 3 warianty

349,90zł 620,90zł-44%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Open Design OR80322 - Lampa wisząca LED na lince CRIMA LED/7W/230V, chrom błyszczący

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
OD0024
Maytoni P076PL-L12W3K-BS - LED Żyrandol na lince PLATO LED/12W/230V 3000K złoty
Maytoni P076PL-L12W3K-B - LED Żyrandol na lince PLATO LED/12W/230V 3000K czarny

Czarny575,90zł

Maytoni P076PL-L12W3K-W - LED Żyrandol na lince PLATO LED/12W/230V 3000K biały

Biały419,90zł

+ 2 warianty

419,90zł 542,90zł-23%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Maytoni P076PL-L12W3K-BS - LED Żyrandol na lince PLATO LED/12W/230V 3000K złoty

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
W4471
Ideal Lux - LED Elastyczna Żyrandol natynkowy OCTOPUS 6xG9/3W/230V kolorowa

1 226,80zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Ideal Lux - LED Elastyczna Żyrandol natynkowy OCTOPUS 6xG9/3W/230V kolorowa

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 14 dni
ID174976
Azzardo AZ5254 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V złoty
Azzardo AZ5253 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V czarny

Czarny549,00zł

+ 1 wariant

539,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Azzardo AZ5254 - LED Żyrandol ściemnialny na lince MASSIMA LED/25W/230V złoty

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AZ5254_B1
LED2 - LED Żyrandol na lince BELLA LED/48W/230V 3000K/4000K białe
LED2 - LED Żyrandol na lince BELLA LED/48W/230V 3000K/4000K czarne

Czarny1 378,90zł

+ 1 wariant

1 013,92zł

5.00

/ 1

Żarówka w komplecie

LED2 - LED Żyrandol na lince BELLA LED/48W/230V 3000K/4000K białe

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
W3596
Argon 2109 - LED Żyrandol na lince SICILIA 5xLED/4,5W/230V

645,90zł 960,90zł-33%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Argon 2109 - LED Żyrandol na lince SICILIA 5xLED/4,5W/230V

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
AR2109_B1
Leuchten Direkt 15394-95 - Regulowany żyrandol LED na linkę RITUS LED/30W/230V matowy chrom
Leuchten Direkt 15394-13 - LED ściemnialny żyrandol na linkach RITUS LED/30W/230V czarny

Czarny1 164,90zł

Leuchten Direkt 15394-60 - LED Ściemnialny żyrandol na lince RITUS LED/30W/230V mosiądz

Mosiądz830,90zł

+ 2 warianty

703,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Leuchten Direkt 15394-95 - Regulowany żyrandol LED na linkę RITUS LED/30W/230V matowy chrom

Towar rozpakowany
W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
W2826_B1
Lampa wisząca na lince PUMA LED/10W/230V śr. 15 cm czarna

179,00zł

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Lampa wisząca na lince PUMA LED/10W/230V śr. 15 cm czarna

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 3 tygodni
CA1107
Redo 01-2677 - LED Żyrandol ściemnialny na lince ICONIC LED/60W/230V śr. 78 cm czarne
Redo 01-2676 - LED Żyrandol ściemnialny na lince ICONIC LED/60W/230V śr. 78 cm złoty

Złoty1 397,90zł

Redo 01-2675 - LED ściemnialna lampa wisząca na lince ICONIC LED/60W/230V, śr. 78 cm, biała

Biały1 280,90zł

+ 2 warianty

1 242,90zł 1 961,90zł-37%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie

Redo 01-2677 - LED Żyrandol ściemnialny na lince ICONIC LED/60W/230V śr. 78 cm czarne

W magazynie 1 szt. - ostatnie sztuki
UN1334
Globo - LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/80W/230V 2700-6000K czarny + zdalne sterowanie

1 279,91zł 1 448,90zł-12%

0.00

/ 0

Żarówka w komplecie Zdalne sterowanie

Globo - LED Żyrandol ściemnialny na lince LED/80W/230V 2700-6000K czarny + zdalne sterowanie

W magazynie 1 szt., więcej sztuk na zamówienie - zazwyczaj w ciągu 7 dni
GL8243
Pokaż więcej

1...5758596061...71

Podpora — Pavlína

Katarzyna

Pomożemy Ci i odpowiemy na dodatkowe pytania.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 17:00.

Zapytaj

+48 12 600 6128 helpdesk@liderlamp.pl

Copyright © 1993 – 2026 Alasans®. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych.